Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 56 từ.
Đội hình hàng nối hàng luân phiên dẫn tốc trong đua xe đạp
“Breakaway group formed a fast paceline to widen their time gap.”
Một cách cực kỳ cẩn trọng, tỉ mỉ và nhọc công.
“The archivist painstakingly restored each fragile fragment of the fourteenth-century manuscript.”
Cuộc nói chuyện dông dài, rườm rà và tốn thời gian mà không giải quyết được gì.
“After hours of diplomatic palaver, the summit ended without any joint media communiqué.”
vẻ vang, đáng khen ngợi bậc nhất
“The discovery of the vaccine remains the palmary achievement of the institute.”
Kỹ thuật sờ khám bệnh.
“Abdominal palpation confirmed local tenderness.”
Hỗn hợp tinh bột và chất lỏng dùng làm chất kết dính thịt băm
“Adding a starch panade keeps the meatballs light and moist after frying.”
Bài văn tụng ca, bài phát biểu ca ngợi công đức trang trọng trước công chúng.
“The retrospective broadcast was less of a neutral biography and more of an uncritical panegyric.”
thuyết vạn hữu tại thần
“Panentheism differs from pantheism by asserting God transcends nature.”
Khung đỡ làm phồng hai bên hông của váy đầm thế kỷ 18
“The court gown flared horizontally over broad whalebone panniers.”
sự tập hợp tráng lệ, màn phô diễn huy hoàng
“The exhibition displayed a dazzling panoply of Renaissance achievements.”
thuyết vạn vật hữu tâm
“Modern panpsychism proposes basic particles possess rudimentary awareness.”
Chứng phù gai thị
“Fundoscopic exam confirmed bilateral papilledema secondary to intracranial hypertension.”
Ngoại giao cận quốc gia, hoạt động đối ngoại độc lập do các chính quyền địa phương hoặc tỉnh bang tiến hành với quốc tế.
“The autonomous province engaged in aggressive paradiplomacy to secure direct bilateral trade agreements with foreign states.”
Vị thế tối thượng, tính chất quan trọng hoặc ưu việt vượt lên trên tất cả.
“The company proved the paramountcy of product safety over short-term profits.”
Chứng nói sai từ ngữ, sự tráo đổi âm thanh hoặc từ ngữ ngoài ý muốn do tổn thương não
“Wernicke's aphasia caused frequent semantic paraphasia, as he substituted the word 'clock' when intending to say 'telephone'.”
Sự lệch lạc tính dục, cảm xúc tình dục hướng vào đối tượng hoặc hoàn cảnh dị thường
“The forensic evaluation assessed whether his coercive voyeurism qualified as an illicit paraphilia causing functional impairment.”
Quan hệ một chiều với người nổi tiếng.
“Social media intensifies parasocial attachments between fans and pop icons.”
Cảm giác tê bò, châm chích.
“Nerve compression induced paresthesia in his fingers.”
Nguy hiểm, bấp bênh và đầy rủi ro
“The hospital system was left in a parlous state following consecutive budget cuts.”
Tầm nhìn hạn hẹp chỉ biết đến lợi ích địa phương nhỏ hẹp mà phớt lờ đại cục
“Provincial lawmakers abandoned federal decarbonization treaties out of shortsighted parochialism regarding coal jobs.”
Tội sát hại đấng sinh thành hoặc thân nhân ruột thịt; kẻ phạm tội này.
“The community was shaken to its core when the reclusive young man was convicted of heinous parricide.”
Kẻ mới giàu thích khoe khoang.
“High society mocked the parvenu for his ostentatious mansion and loud manners.”
Kích thước rất nhỏ bé; sự nhỏ nhặt.
“The parvitude of the mechanical components requires assembly under high magnification.”
Bài văn châm biếm đả kích công khai.
“The tabloid published a biting pasquinade targeting the minister.”
Thể loại biến tấu âm nhạc trên nền giai điệu trầm lặp lại.
“Bach's organ passacaglia builds extraordinary tension over its steady bass theme.”
Nghệ thuật may dải viền, tua rua và dây thắt trang trí
“The haute couture runway highlighted artisanal passementerie applied by master embroiderers.”
Người gia trưởng nắm quyền uy tối cao trong gia đình.
“Nothing occurred under that roof without the express permission of the stern paterfamilias.”
Cơ chế sinh bệnh.
“Understanding viral pathogenesis helps in developing vaccines.”
Tội sát hại cha ruột; kẻ giết cha đẻ của mình.
“In Greek tragedy, Oedipus commits unwitting patricide at the crossroads before discovering his lineage.”
Theo phụ hệ hoặc dòng cha.
“The noble title followed a strict patrilineal rule of succession.”
Hệ thống phụ hệ; việc tính dòng dõi theo họ cha.
“Patrilineality determined land ownership rules in traditional agrarian societies.”
Có tập quán cư trú bên nhà chồng hoặc họ nội sau khi kết hôn.
“Under traditional patrilocal custom, the bride severed daily ties with her birthplace to settle in her father-in-law's compound.”
Chế độ gia sản trị, hình thức cai trị mà ở đó quyền lực nhà nước hòa lẫn với tài sản tư của người đứng đầu.
“State assets under royal patrimonialism were disbursed at the sovereign's sole personal discretion.”
Kỳ thủ tay mơ thi đấu kém cỏi và thường mắc những sai lầm thô thiển.
“The club champion dismantled the visiting patzer in under twenty moves.”
tính chất tội lỗi sai trái
“Strict codes aimed to eliminate even minor institutional peccance.”
Mô phạm thái quá, quá câu nệ tiểu tiết hoặc hay khoe mẽ kiến thức học thuật.
“The reviewer dismissed the monograph for its tedious, pedantic focus on trivial punctuation rules.”
Sự bần cùng, cảnh nghèo túng.
“Hyperinflation wiped out the savings of the middle class, condemning millions to unexpected penury.”
Bất trung, phản bội, xảo trá.
“The general launched an attack aided by perfidious allies.”
Cầu kỳ, xét nét quá mức vào những tiểu tiết vặt vãnh.
“Our persnickety editor flagged every minor comma mismatch in the manuscript.”
Có óc phán đoán sắc bén và hiểu thấu bản chất vấn đề một cách nhanh chóng.
“Her perspicacious appraisal of the boardroom dynamics allowed her to anticipate the coup.”
kiên trì đến mức bướng bỉnh, dai dẳng
“A pertinacious researcher, she pursued the elusive archival proof for a decade.”
Kẻ soi moi vụn vặt, luật sư xảo quyệt nhỏ mọn.
“The court room was tired of arguments from that pettifogger.”
Liên minh các chi tộc, đoàn thể quan hệ thân tộc cổ xưa quy tụ nhiều gia tộc anh em.
“Members of the same phratry assembled seasonally to settle land boundaries and deliberate on communal rituals.”
Thuộc các ngành nghề dịch vụ chăm sóc hoặc văn phòng thường gắn với lao động nữ và lương thấp.
“Sociological research highlighted wage stagnation in traditional pink-collar occupations like child care and secretarial duties.”
Người được bổ nhiệm vào vị trí có lợi lộc nhờ luồn lách hoặc nịnh bợ
“The board replaced the experienced manager with a political placeman.”
Nhà bút chiến chuyên viết bài công kích.
“The outlet hired a fierce polemicist to boost readership.”
Kẻ hèn nhát hạ tiện.
“The captain acted as a poltroon by abandoning ship first.”
Học giả uyên bác có vốn tri thức bách khoa đồ sộ.
“The late medieval polyhistor published authoritative treatises on anatomy, astronomy, and classical rhetoric.”
vị thế vượt trội, tính ưu việt tuyệt đối
“The institute established pre-eminence in the field of quantum physics.”
ưu việt vượt trội, xuất chúng hàng đầu
“He was the pre-eminent constitutional scholar of his generation.”
Tầng lớp lao động bấp bênh, thiếu hợp đồng dài hạn và phúc lợi ổn định.
“Platform gig drivers constitute a growing precariat trapped without standard protections like sick leave.”
Thuyết nguyên thủy; quan điểm cho rằng bản sắc sắc tộc là bất biến và có từ cổ xưa
“The historian argued against primordialism, asserting that ethnic loyalties were fluid constructs created by colonial rulers.”
Tính liêm chính, sự trung thực tuyệt đối.
“Financial auditors praised the CFO for unassailable probity.”
thần đồng, hiện tượng kiệt xuất
“The chess prodigy defeated grandmasters before reaching his thirteenth birthday.”
Tính hiếu chiến, sự thích gây nổ.
“His pugnacity created friction during contract negotiations.”
Sự hèn nhát, tính nhút nhát thiếu dũng khí.
“The council's pusillanimity led to complete policy failure.”