Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 58 từ.
Khoản nợ
“He paid all his debts after selling his car.”
nhu cầu thị trường
“High consumer demand pushed the price of raw steel up.”
khoản tiền đặt cọc
“The hotel requires a fifty-dollar deposit for extras.”
việc đưa hàng hoá tới các điểm tiêu thụ
“Efficient distribution reduced delivery times nationwide.”
nhà phân phối
“The electronics distributor agreed to expedite our order.”
khoản tiền quyên góp
“The hospital received a generous donation from an anonymous person.”
Trừ tiền trực tiếp khỏi tài khoản ngân hàng.
“The gym will debit your checking account automatically on the first of each month.”
Con nợ
“The bank sent multiple notices urging the debtor to make the overdue payment.”
mức khấu trừ (tiền khách tự trả trước khi bảo hiểm đền)
“The policy carries a five-hundred-dollar deductible for windshield repairs.”
Vỡ nợ, không trả được nợ đúng hạn.
“Borrowers who default on payments face severe damage to their credit scores.”
thâm hụt tài chính hoặc ngân sách
“The government cut public infrastructure funds to curb the trade deficit.”
sự giảm phát giá cả
“Prolonged deflation discourages consumers from making major purchases now.”
người phụ thuộc
“He claimed tax benefits because he has three young dependants.”
sự khấu hao tài sản hoặc giảm giá trị
“Accountants factor in the depreciation of company machinery each year.”
Thanh toán trích nợ tự động
“You can set up a direct debit to pay monthly dues.”
Sự công bố thông tin tài chính công khai.
“Full disclosure of potential risks is required by law.”
Sự khác biệt, sự không nhất quán
“Look for discrepancies between the statement and the passage.”
thời kỳ suy thoái hoặc suy giảm kinh tế
“Many hospitality businesses closed permanently during the economic downturn.”
tổn thất vô ích của phúc lợi xã hội do thị trường mất cân bằng
“Excessive tariffs on foreign steel triggered a notable deadweight loss across regional manufacturing.”
trái phiếu không bảo đảm bằng tài sản hữu hình
“Institutional investors bought the corporate debenture due to the firm's reliable credit record.”
người/thực thể bỏ nợ, xù nợ
“The credit bureau blacklisted the habitual defaulter from securing future loans.”
các trường hợp vỡ nợ, vi phạm nghĩa vụ
“Widespread loan defaults forced the credit institution into emergency liquidation.”
sự hoãn lại
“He applied for a deferment of his student loans while completing his medical residency.”
Sự hoãn lại, trì hoãn.
“Taxpayers may apply for a deferral of payment during financial hardship.”
Quá trình giảm đòn bẩy bằng cách bán bớt tài sản để trả bớt các khoản nợ tồn đọng.
“Painful corporate deleveraging restrained capital expenditures across the industrial sector.”
Tình trạng quá hạn thanh toán nhưng chưa đến mức bị xếp vào nhóm nợ mất vốn.
“Auto loan delinquency ticked upward as inflation squeezed disposable monthly earnings.”
Phí lưu kho bãi hoặc phí phạt lưu tàu do giữ hàng quá thời gian quy định
“The shipping agency faced hefty demurrage fees after cargo containers sat uncleared at the terminal.”
nơi lưu ký tiền bạc hoặc tài sản tài chính an toàn
“Commercial banks act as a depository for consumer savings while extending commercial loans.”
việc gỡ bỏ rào cản pháp lý nhằm tự do hóa thị trường
“Energy deregulation permitted new private providers to contest longstanding regional monopoly supply networks.”
công cụ tài chính phái sinh
“Speculators utilize complex derivative instruments to gamble on future commodity volatility.”
Sự chủ động hạ giá trị của đồng nội tệ so với các đồng tiền khác của ngân hàng trung ương.
“A sudden currency devaluation made domestic exports cheaper abroad but drastically increased import costs.”
Sự giải ngân tiền từ một tài khoản, quỹ tín dụng hoặc ngân sách cho mục đích cụ thể.
“Loan disbursement stalled until all co-signers submitted certified identity documentation.”
Yếu tố cản trở hoặc làm nản lòng thực hiện hành động
“High tariff rates serve as a disincentive to import.”
Sự cắt giảm khâu trung gian tài chính hoặc phân phối hàng hóa.
“Fintech platforms drove financial disintermediation by connecting micro-borrowers straight to individual lenders.”
thoái vốn khỏi lĩnh vực hoặc tài sản kém hiệu quả
“Corporate disinvestment from fossil energy accelerated as global carbon penalties kicked in.”
sự đa dạng hóa danh mục đầu tư hoặc ngành nghề kinh doanh
“Portfolio diversification protects long-term institutional endowments when tech sector valuations crater.”
việc bán tháo hoặc thoái sạch toàn bộ tài sản đầu tư
“Ethical consumer backlash prompted an aggressive institutional divestment from tobacco producers.”
Lợi ích, phần thưởng thu lại
“Investing in nature yields long-term health dividends.”
khoản tiền trả trước khi mua tài sản trả góp
“A twenty percent down payment removes the requirement to buy private mortgage insurance.”
Mức giảm sút tài sản từ đỉnh xuống đáy của một danh mục đầu tư trong một giai đoạn nhất định.
“Conservative investors panicked when the tech-focused equity fund suffered a thirty-percent drawdown.”
hành vi bán phá giá tại thị trường xuất khẩu
“Domestic manufacturers filed formal protests accusing rival overseas mills of predatory steel dumping.”
Thị trường mà ở đó chỉ có hai doanh nghiệp lớn chiếm lĩnh và kiểm soát toàn bộ ngành hàng.
“The commercial aviation manufacturing sector functions as an effective duopoly between two aerospace giants.”
Sự giảm giá trị nội tại tiền tệ bằng cách giảm hàm lượng kim quý trong tiền xu.
“Imperial debasement of silver coinage ultimately triggered hyperinflation.”
Sự tách rời (kinh tế/công nghệ).
“The rapid decoupling of the two superpowers' tech sectors has forced global supply chains to duplicate their infrastructure.”
Hành vi biển thủ hoặc lạm dụng vốn được giao quản lý.
“The treasurer faced criminal charges after attempting to defalcate trust assets.”
Hành vi gian lận hoặc bòn rút quỹ tiền tệ do mình quản lý.
“Auditors uncovered massive defalcation carried out by the senior treasury clerk over five years.”
Điều khoản làm mất hiệu lực hoặc điều kiện giải trừ nghĩa vụ trong văn tự.
“Full repayment of the debt activated the defeasance clause, releasing the collateral.”
Chỉ số điều chỉnh lạm phát dùng chuyển đổi giá trị thực tế và danh nghĩa.
“Economists applied the GDP deflator to measure underlying domestic output growth accurately.”
Quá trình lưu ký số hóa chuyển chứng khoán giấy thành dữ liệu điện tử.
“Dematerialization reduced clearance times across international stock exchanges.”
Sự tước bỏ tư cách tiền tệ của một mệnh giá tiền.
“Overnight demonetization of high-value notes caused severe cash liquidity shortages.”
Quá trình chuyển đổi công ty tương hỗ thành công ty cổ phần.
“The stock exchange underwent demutualization to raise capital for digital infrastructure.”
Sự giảm thiểu rủi ro.
“Rather than a complete economic break, the administration framed its trade restrictions as a necessary derisking of critical supply chains.”
Chính sách nhà nước can thiệp mạnh mẽ vào kinh tế vĩ mô.
“Post-war industrial expansion was heavily guided by state dirigisme.”
Sự buộc phải nộp lại hoặc hoàn trả số tiền kiếm được phi pháp.
“The securities commission ordered the complete disgorgement of all proceeds generated through insider trading.”
Hành vi đưa tiền mặt hoặc vàng tích trữ trước đây quay trở lại lưu thông ngoài thị trường.
“Soaring bullion valuations prompted widespread dishoarding as families sold inherited gold heirlooms to finance down payments on residential housing.”
Sự giảm tốc độ tăng lạm phát (lạm phát dương nhưng chậm lại).
“Aggressive interest rate hikes produced a steady period of disinflation across the country.”
Sự thoái vốn hoặc bán bớt tài sản/bộ phận của doanh nghiệp.
“Antitrust regulators mandated the divestiture of three regional subsidiaries before approving the merger.”
Dịch vụ vận chuyển hàng hóa cự ly ngắn từ cảng về kho
“The shipping line subcontracted the drayage of cargo from the marine terminal to the nearby rail depot.”