Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 20 từ.
Sự giảm giá trị nội tại tiền tệ bằng cách giảm hàm lượng kim quý trong tiền xu.
“Imperial debasement of silver coinage ultimately triggered hyperinflation.”
Sự tách rời (kinh tế/công nghệ).
“The rapid decoupling of the two superpowers' tech sectors has forced global supply chains to duplicate their infrastructure.”
Hành vi biển thủ hoặc lạm dụng vốn được giao quản lý.
“The treasurer faced criminal charges after attempting to defalcate trust assets.”
Hành vi gian lận hoặc bòn rút quỹ tiền tệ do mình quản lý.
“Auditors uncovered massive defalcation carried out by the senior treasury clerk over five years.”
Điều khoản làm mất hiệu lực hoặc điều kiện giải trừ nghĩa vụ trong văn tự.
“Full repayment of the debt activated the defeasance clause, releasing the collateral.”
Chỉ số điều chỉnh lạm phát dùng chuyển đổi giá trị thực tế và danh nghĩa.
“Economists applied the GDP deflator to measure underlying domestic output growth accurately.”
Quá trình lưu ký số hóa chuyển chứng khoán giấy thành dữ liệu điện tử.
“Dematerialization reduced clearance times across international stock exchanges.”
Chuyển đổi chứng khoán dạng giấy sang dữ liệu ghi sổ điện tử.
“The central depository requires listed firms to dematerialize all share certificates.”
Sự tước bỏ tư cách tiền tệ của một mệnh giá tiền.
“Overnight demonetization of high-value notes caused severe cash liquidity shortages.”
Quá trình chuyển đổi công ty tương hỗ thành công ty cổ phần.
“The stock exchange underwent demutualization to raise capital for digital infrastructure.”
Chuyển đổi một tổ chức tương hỗ thành công ty cổ phần.
“The board voted to demutualize the insurance firm to unlock shareholder value.”
Sự giảm thiểu rủi ro.
“Rather than a complete economic break, the administration framed its trade restrictions as a necessary derisking of critical supply chains.”
Phá giá tiền tệ chính thức so với các ngoại tệ khác.
“The government was forced to devalue its currency to stem severe foreign exchange losses.”
Chính sách nhà nước can thiệp mạnh mẽ vào kinh tế vĩ mô.
“Post-war industrial expansion was heavily guided by state dirigisme.”
Sự buộc phải nộp lại hoặc hoàn trả số tiền kiếm được phi pháp.
“The securities commission ordered the complete disgorgement of all proceeds generated through insider trading.”
Hành vi đưa tiền mặt hoặc vàng tích trữ trước đây quay trở lại lưu thông ngoài thị trường.
“Soaring bullion valuations prompted widespread dishoarding as families sold inherited gold heirlooms to finance down payments on residential housing.”
Sự giảm tốc độ tăng lạm phát (lạm phát dương nhưng chậm lại).
“Aggressive interest rate hikes produced a steady period of disinflation across the country.”
Loại bỏ các bên trung gian trong chuỗi giao dịch.
“Fintech protocols seek to disintermediate traditional consumer lending channels.”
Sự thoái vốn hoặc bán bớt tài sản/bộ phận của doanh nghiệp.
“Antitrust regulators mandated the divestiture of three regional subsidiaries before approving the merger.”
Dịch vụ vận chuyển hàng hóa cự ly ngắn từ cảng về kho
“The shipping line subcontracted the drayage of cargo from the marine terminal to the nearby rail depot.”