Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 54 từ.
Con mèo
“The cat is sleeping on the chair.”
đứa trẻ
“The child is sleeping.”
trẻ em, các con
“The children run in the park.”
gần gũi, thân thiết
“My sister and I are very close.”
anh chị em họ
“I am going to visit my cousin this weekend.”
cặp đôi, đôi vợ chồng
“The young couple moved into their first apartment.”
quãng thời gian thơ ấu
“He spent his childhood in a quiet fishing village.”
khăng khít và gắn bó chặt chẽ
“They grew up in a close-knit family where everyone helped out.”
người bạn đồng hành cùng đi lại hoặc sinh hoạt
“He was her constant traveling companion during the summer trip.”
tâm sự hoặc thổ lộ điều thầm kín
“She only confides her private worries to her sister.”
người chăm sóc người thân già yếu hoặc đau ốm
“Serving as the sole caregiver for an aging parent can cause significant emotional fatigue.”
người quen sơ, quan hệ xã giao
“He was just a casual acquaintance from gym sessions, not a colleague.”
người giám hộ đi kèm thanh thiếu niên
“Two teachers volunteered as chaperones for the high school prom.”
yêu thương và trân trọng sâu sắc
“Grandparents usually cherish every moment spent with their young grandchildren.”
đại gia đình hoặc nhóm bạn thân gắn kết
“The entire family clan gathers at the ancestral home every Lunar New Year.”
quá bám víu, dựa dẫm tình cảm
“His clingy behavior suffocated his partner during their first month together.”
nhóm nhỏ bè phái, khép kín
“The popular girls formed an exclusive clique that dominated the schoolyard.”
sự gắn bó, thân thiết mật thiết
“Frequent family dinners help maintain emotional closeness between parents and teenagers.”
ngủ chung giường
“They co-slept with their newborn for six months.”
phụ thuộc cảm xúc lẫn nhau một cách độc hại
“A codependent relationship prevents both individuals from setting healthy boundaries.”
Tình bạn đường, sự gắn bó sẻ chia cuộc sống.
“Elderly residents in the home value daily companionship.”
bạn tri kỷ, người tâm tình
“Her sister was not just a sibling, but also her lifelong trusted confidant.”
giường cũi trẻ em
“The baby is sleeping peacefully in the cot.”
Nôi lắc dành cho trẻ sơ sinh.
“Rock wooden cradles gently to help infants fall asleep faster.”
ôm ấp, âu yếm thể hiện tình cảm
“Parents often cuddle their toddlers before bedtime to help them fall asleep peacefully.”
tình đồng chí, tình bạn gắn bó
“The intense training camp fostered a deep sense of camaraderie among the athletes.”
độc thân, tuyệt dục
“He decided to remain celibate until he felt truly ready to commit to a serious relationship.”
Sự giám sát, việc đi kèm quản lý giới trẻ tại các sự kiện xã hội.
“Strict chaperonage was enforced during the youth club's overnight excursion.”
Trách phạt, răn dạy nghiêm khắc thành viên trong gia đình.
“The mother chastised her young son for lying about his homework grades.”
Việc nuôi dạy con cái trong gia đình.
“Disagreements over child-rearing practices remain a primary source of tension between newlyweds.”
Việc sinh đẻ, thiên chức mang thai và sinh con.
“Modern couples often delay childbearing until both partners establish stable careers.”
thân thiết quá mức, gắn bó suồng sã
“The detectives grew suspicious when the suspect became overly chummy with the guard.”
cục bộ họ hàng, khép kín và chỉ thiên vị người trong phe cánh của mình
“The villagers were notoriously clannish, making it hard for newcomer families to feel accepted.”
bè phái, có tính cục bộ khép kín đối với người ngoài
“The social scene at the club was notoriously cliquey and difficult for newcomers to enter.”
Người đồng thừa kế tài sản gia đình.
“The three sisters were named co-heirs to their grandfather's coastal estate.”
Việc đồng nuôi dạy con sau khi ly hôn hoặc ly thân.
“Successful co-parenting requires clear communication between former spouses.”
Nuông chiều quá mức, bảo bọc quá đáng.
“Overprotective parents who coddle their teenagers often impede their social independence.”
Sự phụ thuộc lẫn nhau một cách thiếu lành mạnh trong mối quan hệ tình cảm.
“Through therapy, the couple recognized that their unhealthy codependency was stifling their personal growth.”
sống thử, sống chung
“Many young couples choose to cohabit for several years before deciding to tie the knot.”
việc sống thử, chung sống như vợ chồng mà không đăng ký kết hôn
“Before deciding on marriage, they opted for two years of cohabitation to test their compatibility.”
ngó lơ, đối xử lạnh nhạt
“Colleagues cold-shouldered him after the leak.”
dễ chịu, thoải mái khi ở bên cạnh mà không cần phải gượng ép trò chuyện
“They walked through the park in companionable silence, simply enjoying each other's presence.”
người đồng hương, đồng bào có cùng tổ quốc hoặc xuất thân
“Living abroad made her appreciate every encounter with a fellow compatriot at social gatherings.”
Thuộc về đời sống vợ chồng, liên quan trực tiếp đến mối quan hệ phu thê.
“They pledged to protect their conjugal harmony despite external pressures from both families.”
mối quan hệ huyết thống, sự cùng chung dòng máu
“The legal code in many jurisdictions prohibits marriage between individuals of close consanguinity.”
Giai đoạn tìm hiểu, thời gian hẹn hò trước khi kết hôn.
“Their traditional courtship lasted two years before they decided to exchange vows.”
Bạn thân, cạ cứng trong nhóm xã hội.
“He preferred spending weekends drinking beer with his high-school cronies.”
Có thói bè phái hẹp hòi, chỉ gắn kết nội bộ và lạnh nhạt với người ngoài.
“The newcomer felt alienated by the cliquish behavior of colleagues who ate lunch together in cold silence toward outsiders.”
Người có quan hệ huyết thống bên ngoại.
“Genealogists traced every cognate to establish the accurate matriarchal tree.”
Dựa trên cơ sở bạn đời thấu hiểu.
“They transitioned smoothly into a peaceful, companionate marriage in their later years.”
Che độ thiếp thất hoặc sống chung không cưới hỏi.
“Historical records show concubinage was common among wealthy feudal landowners.”
Người bạn nữ tri kỷ được tin cậy chia sẻ tâm sự.
“She shared her marital anxieties only with her lifelong confidante.”
Thuộc về tình cảm lứa đôi và đời sống riêng tư vợ chồng.
“After fifty years of connubial harmony, the elderly couple could anticipate each other's unspoken thoughts.”
Nóm bạn bè thân thiết có cùng sở thích.
“The artist gathered an influential coterie of poets in her salon every Sunday.”
