Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 220 từ.
Thú tính, tàn nhẫn và vô cảm như loài vật
“The bouncer's brutish treatment of the patrons provoked a fierce demonstration outside the club.”
Hải tặc hoặc lính thủy tư nhân chuyên cướp phá thương thuyền ở vùng biển Caribe thế kỷ 17.
“The legendary buccaneer raided coastal fortifications under a wartime commission from the English crown.”
Người có hành vi kệch cỡm, làm trò ngớ ngẩn nơi công cộng
“He acted like a loud buffoon at the party to mask his social anxiety.”
Tự phụ, hãnh tiến và kiêu ngạo gây khó chịu.
“The bumptious intern spoke over senior managers during the briefing.”
Tính xấc láo tự phụ, sự kiêu ngạo hãnh tiến.
“His bumptiousness quickly annoyed his new roommates.”
Quan chức bộ máy hành chính, công chức nhà nước
“The initiative stalled for months on the desk of an indifferent senior bureaucrat.”
Thị dân trung lưu hoặc thượng lưu có đầy đủ quyền công dân tại các đô thị tự trị thời xưa.
“Wealthy burghers funded the construction of the Gothic guildhall to assert urban independence.”
Thị trưởng hoặc quan chấp chính đứng đầu bộ máy hành chính của một thị trấn Trung Âu cổ.
“The burgomaster welcomed foreign merchants at the town gates to negotiate tax exemptions.”
Kẻ tọc mạch, thích can thiệp vào đời tư của người khác
“The neighborhood busybody always gossiped about everyone's domestic disputes.”
Đầy đặn, nảy nở và quyến rũ (thường mô tả vóc dáng phụ nữ).
“The corset was tailored specifically to flatter her buxom frame without restricting movement.”
Mang phong cách Byronic (tăm tối, u sầu, cô độc nhưng đầy sức hút - thường chỉ nhân vật văn học).
“The novel's protagonist is a classic Byronic hero: brooding, deeply flawed, yet undeniably charismatic to those around him.”
Tình trạng độc thân của nam giới.
“He finally left his long bachelordom behind when he met her at the autumn gala.”
Kẻ đâm thọc, nói xấu bạn bè sau lưng khi vắng mặt.
“The salon hostess stopped inviting the notorious backbiter once his cruel rumors alienated close friends.”
Tiến trình phân rã một quốc gia hay khu vực thành nhiều thực thể thù địch nhỏ hơn
“The collapse of the federal constitution risked the complete balkanization of the mountainous borderland provinces.”
Thói trăng hoa, việc thường xuyên thay đổi bạn tình.
“His endless bedhopping in his twenties left him incapable of forming a deep, stable relationship later in life.”
Thực thể, tổ chức hoặc vật có kích thước và quy mô khổng lồ.
“The tech behemoth acquired several smaller competitors to secure total market dominance.”
Tình trạng chiến tranh được pháp luật quốc tế công nhận giữa các lực lượng.
“The declaration granted the rebel forces formal recognition of belligerency under international conventions.”
Lời chúc phúc thiêng liêng của bậc trưởng bối dành cho con cháu.
“Before departing for the foreign capital, the youngest son knelt to receive his grandmother’s benison.”
Đeo kính.
“A sharply dressed, bespectacled gentleman approached the counter with a silver cane.”
Khoác âu phục chỉnh tề, trang trọng và có phần nghiêm cẩn.
“A besuited entourage shadowed the fashion magnate through the lobby.”
Tính dễ bảo, sự ngoan ngoãn vâng lời.
“The older husband selected his young bride specifically for her perceived biddability.”
Chính trị sinh học, cách thức quyền lực nhà nước quản lý, kiểm soát và điều tiết cơ thể sống và dân số.
“Mandatory biometric surveillance at borders exemplifies modern biopolitics operating under national security mandates.”
Việc bỏ phiếu chống, sự tẩy chay khỏi một tổ chức xã hội.
“After the scandal broke, he faced immediate blackballing from elite society circles.”
Kẻ nói nhiều, người ba hoa khoác lác toàn chuyện vớ vẩn.
“The neighborhood party was ruined by a local blatherskite who cornered guests with endless boring stories.”
Chiến tranh chớp nhoáng, chiến thuật đánh nhanh thắng nhanh bằng hỏa lực cơ động.
“The motorized divisions executed a devastating blitzkrieg that overran defensive networks in a week.”
Kẻ bòn rút, kẻ ăn bám (hút cạn tiền bạc hoặc sức lực của người khác).
“Her siblings viewed her new boyfriend as a lazy bloodsucker who was only after her inheritance.”
Lôi thôi, luộm thuộm, nhếch nhác (về ngoại hình).
“After sleeping in her travel clothes, she emerged looking rather blowzy and utterly exhausted.”
Thuộc về lao động chân tay hoặc công việc sản xuất tại nhà máy
“The company renegotiated wages across all blue-collar facility operations.”
Người thuộc dòng dõi quý phái, gia đình trâm anh thế phiệt.
“Despite marrying a prominent blueblood, she maintained an unpretentious demeanor among her childhood companions.”
Người phụ nữ trí thức, uyên thâm thường lui tới các giới đàm luận xã hội.
“In an era that marginalized female scholars, she established a vibrant circle for fellow bluestockings.”
Kẻ hay to tiếng dọa nạt, kẻ hùng hổ (nhưng thường trống rỗng).
“Everyone in the family knew Uncle John was just a blusterer who would never actually follow through on his threats.”
Người lái thuyền hoặc quản lý bến thuyền chở khách và hàng
“The skilled boatman steered the longtail skiff through treacherous rapids to deposit supplies at the lodge.”
Lối sống tự do phóng túng, không màng chuẩn mực xã hội ước lệ.
“His parents frowned upon his embrace of bohemianism and his circle of eccentric, wandering painters.”
Chủ nghĩa độc tài dân túy dựa vào quân đội để cân bằng giữa các giai cấp đối lập
“Historians identified latent bonapartism in the general's strategy to dissolve civic unions while appeasing agrarian workers.”
Học giả chuyên tâm nghiên cứu văn bản và tri thức viết.
“As a true bookman, he spent decades buried in primary source material at the national archives.”
Sự thô thiển, vụng về thiếu lịch duyệt trong ứng xử chốn đông người.
“His boorishness at the formal engagement banquet deeply embarrassed the bride’s parents.”
Kẻ đê tiện, gã đàn ông tồi tệ (trong giao tiếp xã hội và tình ái).
“Discovering his secret affairs confirmed her suspicion that her new suitor was an absolute bounder.”
Thói huênh hoang, khoác lác rỗng tuếch để phô trương trước người khác.
“His hollow braggadocio about wealthy cousins failed to impress anyone at the reunion.”
Những người anh em huynh đệ, thành viên trong một hội đoàn hoặc giáo hữu thân thiết.
“The lodge members treated the newcomer like their own brethren from his very first meeting.”
Trò lừa đảo tinh vi nhằm tống tiền hoặc chiếm đoạt tài sản của nạn nhân cả tin.
“The detective dedicated his career to exposing bunco schemes targeting vulnerable pensioners.”