Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 158 từ.
Khoản tiền hối lộ dưới bàn để giành hợp đồng.
“The executive accepted a backhander to approve the vendor.”
bán lại với giá thấp hơn
“He backsold the remaining tickets at half price.”
Sự hỗ trợ kỹ thuật hoặc tài chính dự phòng cho dự án.
“The headquarters provided essential backstopping during the crisis.”
Uốn cong ngược về sau; đường cung lao động mô tả xu hướng người lao động chọn nghỉ ngơi thay vì làm thêm khi lương tăng vượt ngưỡng.
“Labor economists identified a backward-bending supply curve among highly compensated specialists who opted for shorter working weeks over bonus pay.”
Tình trạng giá giao ngay cao hơn giá hợp đồng tương lai.
“Severe supply shortages caused immediate backwardation in copper futures contracts.”
Gói giải cứu nội bộ bằng cách hủy bỏ nợ của chủ nợ và người gửi tiền.
“Regulators forced a bail-in to absorb loan losses without taxpayer money.”
Hợp đồng gửi giữ tài sản không chuyển giao sở hữu.
“The warehouse agreement constituted a legal bailment, placing strict duty of care on the custodian.”
Người gửi giữ, người bàn giao tài sản cho người khác bảo quản theo hợp đồng gửi giữ.
“The bailor retained ownership rights while the warehouse stored the valuable merchandise.”
Mô hình phân phối bảo hiểm qua ngân hàng.
“The merger aimed to expand their bancassurance operations across Southeast Asia to capture an emerging middle class.”
Đơn vị tiền tệ quốc tế mang tính thanh toán bù trừ do John Maynard Keynes đề xuất để giải quyết mất cân bằng thương mại toàn cầu.
“Proponents of monetary reform revisited the concept of the bancor to mitigate systemic trade deficits in global finance.”
Hành động tài trợ toàn bộ vốn cho dự án hoặc doanh nghiệp.
“Venture bankrolling allowed the startup to scale rapidly.”
Hiện tượng trượt mức cơ sở, xảy ra khi mục tiêu cung tiền tích lũy sai lệch dần do việc tái xác định định kỳ mức xuất phát điểm.
“Persistent base-drift undermined the central bank's inflation credibility by obscuring the true extent of monetary expansion.”
Rủi ro chênh lệch cơ sở giữa giá của công cụ phòng ngừa rủi ro và giá của tài sản cơ sở được bảo hiểm.
“The airline suffered losses from basis risk because jet fuel price spikes diverged sharply from the crude oil futures it used as a hedge.”
Trái phiếu vô danh; chứng chỉ nợ vô danh trao toàn bộ quyền nhận lãi suất và tiền gốc cho người thực tế đang cầm giữ nó.
“To combat cross-border tax evasion and money laundering, financial authorities phased out the issuance of anonymous bearer bonds.”
Thủ thuật bán cổ phiếu vào cuối ngày và mua lại vào sáng hôm sau để ghi nhận khoản lỗ nhằm mục đích giảm thuế.
“New tax regulations have made bed-and-breakfasting much more difficult for retail investors to execute legally.”
Có tính chất gây thiệt hại cho láng giềng; chính sách bảo hộ tìm cách giải quyết khó khăn nội địa bằng cách làm tổn hại kinh tế đối tác.
“Competitive currency devaluations during the crisis represented a classic beggar-thy-neighbour strategy that stifled global trade recovery.”
chuẩn mực dẫn đầu, cánh chim đầu đàn
“The company's quarterly earnings are considered a bellwether for the manufacturing sector.”
Tài sản để lại theo di chúc.
“The matriarch left a generous monetary bequest to each of her grandchildren.”
Tình trạng nền kinh tế có lạm phát và giảm phát xảy ra đồng thời ở các lĩnh vực khác nhau.
“We are experiencing biflation, as commodity prices soar while the value of debt-based assets plummets.”
Chủ nghĩa song phương trong quan hệ thương mại quốc tế.
“The trade ministry pivoted toward bilateralism, negotiating direct tariff pacts with key partners.”
Chế độ song kim dùng cả vàng và bạc làm chuẩn giá trị tiền tệ.
“Nineteenth-century economists debated switching from gold standard to bimetallism.”
Bên thâu tóm thù địch; thực thể tiến hành mua lại doanh nghiệp mục tiêu bất chấp sự phản đối của ban quản trị hiện hành.
“The board adopted a poison pill defense to stave off the aggressive tender offer made by an opportunistic black knight.”
Quyền cầm giữ bao quát toàn bộ tài sản hiện có và hình thành trong tương lai của bên vay để bảo đảm khoản nợ.
“To secure the mezzanine financing, the startup had to grant the institutional debt fund a blanket lien over its entire balance sheet.”
Cơ chế thương lượng tài chính hoặc hợp đồng thuê nhằm trộn mức giá cũ và mới đổi lấy việc gia hạn thêm thời gian.
“The commercial tenant negotiated a blend-and-extend agreement to lock in lower rent per square foot during the market downturn.”
Quỹ ủy thác kín; thỏa thuận tài chính trao toàn quyền quản lý tài sản cho bên thứ ba độc lập nhằm triệt tiêu xung đột lợi ích.
“Upon assuming public office, the trade minister liquidated personal equity holdings and placed all assets into a blind trust.”
Thủ đoạn thao túng thị trường bất động sản để ép giá.
“Unscrupulous agents engaged in blockbusting to clear the commercial area.”
Việc nắm giữ một khối lượng cổ phần tập trung đủ lớn để gây ảnh hưởng trực tiếp lên cơ cấu quản trị doanh nghiệp.
“Institutional blockholding in the conglomerate led to major board overhauls and the divestiture of non-core business segments.”
Trung tâm lừa đảo nơi các nhân viên bán hàng dùng áp lực cao để ép khách mua các khoản đầu tư mờ ám.
“The regulatory commission shut down the boiler-room that was aggressively pushing worthless penny stocks.”
Định hướng toàn cầu hóa ngay từ khi thành lập thay vì trải qua lộ trình mở rộng thị trường nội địa truyền thống.
“The software-as-a-service firm operated as a born-global venture, deriving eighty percent of its initial revenues outside its domestic market.”
Chiến lược đầu tư mua các tài sản đã rớt giá thê thảm với hy vọng chúng sẽ phục hồi.
“After the tech bubble burst, some brave hedge funds engaged in bottom-fishing to acquire undervalued assets.”
Hợp đồng cầm cố tàu biển lấy vốn kinh doanh chuyến hải trình.
“The merchant secured bottomry financing to repair his vessel before sailing.”
Hiện tượng trượt khung thuế; việc lạm phát đẩy thu nhập danh nghĩa của người lao động vào biểu thuế thu nhập cao hơn.
“Failure to index statutory tax thresholds to core inflation resulted in severe bracket creep for middle-income wage earners.”
Khoản phí bồi thường chấm dứt thương vụ sáp nhập do bên vi phạm hoặc hủy kèo phải chi trả cho bên còn lại.
“When antitrust regulators blocked the horizontal acquisition, the prospective buyer was forced to remit a substantial breakup fee.”
Cơ sở môi giới chui; nơi tổ chức đặt cược chênh lệch giá chứng khoán hoặc hàng hóa mà không thực hiện lệnh trên sàn niêm yết.
“Financial regulators shut down an online bucket shop that was pocketing retail customer deposits instead of executing market orders.”
Hành vi bất hợp pháp khi nhà môi giới không thực hiện giao dịch của khách hàng mà lại đánh cược ngược lại vị thế của họ để bỏ túi khoản chênh lệch.
“The firm was permanently banned from the exchange after auditors uncovered systematic bucketing of retail orders.”
Chủ nghĩa tích kim; học thuyết kinh tế trọng thương coi lượng dự trữ vàng bạc kim loại quý là thước đo duy nhất cho sự thịnh vượng quốc gia.
“Strict bullionism in the seventeenth century led colonial powers to prohibit the export of gold coins to preserve sovereign reserves.”
Tốc độ tiêu hao vốn khả dụng của doanh nghiệp khởi nghiệp trước khi đạt điểm hòa vốn hoặc tự tạo dòng tiền dương.
“With venture capital drying up, the chief executive implemented austerity measures to slash the firm's monthly burn rate by half.”
Viên chức quản lý tài chính và ngân sách của một trường đại học.
“Students must submit tuition deferral appeals directly to the bursar before the semester commences.”