Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 138 từ.
Bản ghi danh sách các lệnh gọi hàm còn hiệu lực tại thời điểm chương trình phát sinh sự cố hoặc điểm dừng.
“The debugger analyzed the crash backtrace to pinpoint which recursive call caused the thread stack overflow.”
Tương thích ngược với các phiên bản phần mềm, kiến trúc vi xử lý hoặc định dạng dữ liệu đời cũ hơn.
“Modern x86 processors remain backward-compatible with 32-bit binaries by preserving legacy opcode mappings inside hardware execution units.”
Triển khai trực tiếp trên máy chủ vật lý mà không thông qua lớp ảo hóa hoặc bộ giám sát máy ảo.
“High-frequency trading firms prefer bare-metal deployments to bypass the microsecond latencies imposed by virtualization hypervisors.”
Băng tần gốc hoặc dải tần số chưa điều chế dùng để truyền tải tín hiệu kỹ thuật số nguyên bản qua kênh truyền.
“The mobile smartphone contains a discrete baseband processor dedicated to managing cellular frequency demodulation independently of the primary CPU.”
Phụ tải nền, lượng điện tối thiểu cần cung cấp liên tục cho lưới điện.
“Nuclear power supplies steady baseload electricity regardless of weather.”
Đơn vị đo lường tốc độ truyền dẫn biểu thị số lần biến đổi trạng thái của tín hiệu trên đường truyền mỗi giây.
“Engineers configured the industrial telemetry modem to communicate over noisy copper wire at twelve hundred baud.”
Quy ước lưu trữ thứ tự byte trong đó byte có trọng số lớn nhất được đặt ở ô nhớ có địa chỉ thấp nhất.
“Network protocol headers universally follow big-endian byte order, forcing little-endian microprocessors to swap bytes during frame deserialization.”
Thiết bị vi lưu hoặc vi mảng thu nhỏ có khả năng thực hiện hàng nghìn phản ứng sinh hóa đồng thời.
“Researchers arrayed thousands of DNA probes onto a single glass biochip.”
Ngành kỹ thuật y sinh kết hợp các nguyên lý kỹ thuật với khoa học đời sống
“The new interdisciplinary degree merges mechanical robotics with molecular bioengineering principles.”
Thuộc về việc xử lý và phân tích tính toán dữ liệu sinh học phân tử quy mô lớn.
“Bioinformatic screening identified three potential candidate genes linked to the phenotype.”
Ngành phỏng sinh học, nghiên cứu các hệ thống cơ học hoạt động giống sinh vật sống.
“Her post-doctoral research in bionics aims to develop advanced prosthetic limbs.”
Cảm biến sinh học.
“The wearable biosensor continuously monitors glucose levels in the interstitial fluid and transmits the data to a smartphone.”
Nơi hư cấu tiếp nhận và tiêu hủy hoàn toàn các luồng dữ liệu bị hủy bỏ trong hệ điều hành.
“Redirecting standard error to the bitbucket prevented unwanted diagnostic logs from cluttering the terminal output.”
Vùng nhớ nhỏ gồm các bit liền kề được dùng làm các cờ trạng thái logic nhằm tiết kiệm bộ nhớ tối đa.
“Embedded firmware developers pack multiple peripheral status flags into a single bitfield to minimize memory consumption on microcontrollers.”
Sự cố đảo ngược trạng thái ngẫu nhiên của một bit trong bộ nhớ do nhiễu điện áp hoặc hạt bức xạ vũ trụ.
“Mission-critical aerospace avionics implement ECC memory modules specifically to detect and remediate single-event bitflips automatically.”
Chuỗi bit nhị phân dùng kèm các toán tử logic bit để kiểm tra, bật hoặc tắt các bit nhất định trên thanh ghi.
“The packet filter applies a hexadecimal bitmask against the TCP flags byte to identify illegal combinations of SYN and FIN packets.”
Tốc độ truyền tải bit dữ liệu được xử lý hoặc gửi qua một kênh viễn thông trong mỗi giây.
“Adaptive video streaming algorithms dynamically modulate the video bitrate to prevent buffering whenever cellular connection bandwidth drops.”
Hiện tượng thoái hóa dữ liệu ngầm khiến các bit trên thiết bị lưu trữ bị hỏng dần theo thời gian mà không có cảnh báo.
“Enterprise file systems like ZFS compute background parity checks periodically to protect massive archival data lakes against unnoticeable bitrot.”
Phép toán dịch chuyển toàn bộ dãy bit sang trái hoặc sang phải trong thanh ghi để thực hiện tính toán cấp thấp tốc độ cao.
“The graphics engine replaced expensive integer multiplications with a left bitshift to accelerate render matrix operations in real time.”
Luồng nhị phân liên tục truyền qua đường truyền viễn thông hoặc tệp cấu hình nạp vào vi mạch khả trình.
“The hardware engineer loaded a custom bitstream onto the FPGA chip to validate the proprietary neural-network inference accelerator.”
Kỹ thuật chèn các bit phụ không mang dữ liệu vào luồng truyền để tránh nhầm lẫn với các chuỗi cờ điều khiển.
“CAN bus controllers rely on hardware bitstuffing to maintain synchronization across distributed automotive nodes.”
Khối dữ liệu nhị phân lớn phi cấu trúc được lưu trữ như một thực thể nguyên khối trong cơ sở dữ liệu hoặc kho đám mây.
“Instead of inserting raw video files into relational tables, the backend uploads media as a blob into cloud object storage buckets.”
Danh sách kiểm soát an ninh từ chối thẳng thừng quyền truy cập của các địa chỉ IP, tên miền hoặc tiến trình xác định.
“The perimeter firewall cross-referenced incoming connection requests with an automated threat-intelligence blocklist to drop known command-and-control servers.”
Thiết bị đo năng lượng bức xạ nhiệt dựa trên sự thay đổi điện trở khi bị nung nóng.
“The cryogenic bolometer detected minute thermal variations from distant infrared sources.”
Có khả năng tự thực thi quy trình nạp hệ điều hành từ phương tiện lưu trữ.
“The technician flashed a lightweight rescue environment onto a bootable drive to repair the damaged server.”
Phân khu vật lý đầu tiên của ổ lưu trữ chứa mã nhị phân kích hoạt nạp hệ điều hành.
“Antivirus scanners inspect the hard drive bootsector for persistent rootkits that execute prior to OS defense modules.”
Quá trình thấm bo bề mặt để tăng độ cứng và chống mòn.
“Boriding significantly enhanced the wear resistance of steel extrusion dies.”
Thủy tinh borosilicat chịu nhiệt và hóa chất.
“Chemical reactors utilize borosilicate sight glass to withstand sudden temperature changes.”
Mạng lưới các máy tính bị nhiễm mã độc và bị điều khiển từ xa
“The botnet launched a massive distributed denial-of-service attack against online payment servers.”
việc tách nhánh quy trình để phát triển song song
“Careful branching allowed several teams to patch the software simultaneously without merge conflicts.”
Lối lập trình không dùng lệnh rẽ nhánh điều kiện nhằm tối ưu hóa đường ống thực thi của bộ xử lý.
“Writing the cryptographic comparison in a branchless manner eliminates timing discrepancies that could otherwise leak secret decryption keys.”
Mốc phân nhánh trong đồ thị kiểm soát phiên bản nơi một luồng phát triển mới tách rời khỏi nhánh gốc.
“Locating the original branchpoint allowed the team to isolate code changes introduced specifically for the experimental release.”
Hàn vảy cứng bằng kim loại đệm có nhiệt độ nóng chảy thấp hơn
“HVAC engineers braze copper refrigeration lines to form leak-proof high-pressure joints.”
Thanh điều hướng phụ hiển thị vị trí phân cấp hiện tại của người dùng trong cấu trúc một trang web hoặc ứng dụng.
“Adding an interactive breadcrumb trail to the ecommerce product page reduced user drop-off by providing an intuitive route back to parent categories.”
Điểm ngắt có chủ đích được gán vào mã nguồn để tạm dừng thực thi và kiểm tra trạng thái bộ nhớ khi gỡ lỗi.
“The software engineer placed a conditional breakpoint inside the concurrent worker loop to inspect the exact thread context when memory usage surged.”
hạ tầng mạng băng thông rộng
“Underdeveloped broadband infrastructure limits online learning in mountainous districts.”
Tấn công bằng cách thử toàn bộ các tổ hợp mật khẩu hoặc khóa mật mã khả dĩ cho đến khi tìm được đáp án đúng.
“Malicious bots attempted to brute-force the administrator SSH portal, prompting the server to ban the originating IP addresses automatically.”
Quá trình đánh bóng bề mặt kim loại bằng bánh vải và lơ bóng.
“Robotic arms apply buffing compound to achieve a mirror finish on stainless steel trim.”
Bản chỉnh sửa mã nguồn được tung ra để khắc phục một khiếm khuyết phần mềm cụ thể.
“The maintenance release contained an urgent bugfix for a memory leak affecting long-running worker threads.”
Công cụ đóng gói và tối ưu hóa các tệp mã nguồn, kiểu dáng và tài nguyên thành các gói tệp nhẹ dùng trên web.
“Switching to a modern JavaScript bundler drastically shaved build durations and automated tree-shaking across unused third-party dependencies.”
Sự miết bóng, làm nhẵn bề mặt bằng áp lực cơ học không phay gọt.
“Roller burnishing improved surface finish and fatigue resistance of the hydraulic rod.”
Đặc tính truyền dữ liệu không đồng đều với các đợt phát lưu lượng lớn ngắt quãng xen lẫn khoảng lặng.
“Queuing algorithms must adapt to the high burstiness of database replication traffic to avoid dropped packets.”
Trật tự sắp xếp các byte của một giá trị số đa byte trong bộ nhớ vật lý.
“Cross-architecture network communication requires developers to account for differences in CPU byteorder.”
Thuộc về trạng thái lỗi hoặc thuật toán đồng thuận trong mạng phân tán nơi các nút máy tính có thể hành xử gian lận hoặc gửi dữ liệu mâu thuẫn.
“The decentralized blockchain protocol relies on a byzantine fault-tolerant consensus engine to guarantee ledger synchronization despite malicious actors.”
Cấu trúc dữ liệu cây tự cân bằng tối ưu cho việc đọc ghi khối bộ nhớ lớn.
“PostgreSQL indices use b-tree variants to speed up range queries.”
Đa giác trong mô hình 3D quay lưng về phía máy quan sát và bị loại bỏ khi dựng hình.
“The rendering engine culls backfacing primitives to free GPU processing budget.”
Thuật toán lùi thời gian ngẫu nhiên trước khi thử lại truyền dữ liệu bị va chạm.
“Exponential backoff prevents packet storms when database connections fail simultaneously.”
Cơ chế phản hồi áp lực trong hệ thống luồng dữ liệu nhằm giảm tốc độ xử lý của phía gửi.
“The messaging queue uses backpressure to avoid crashing the server when ingress traffic spikes.”
Hệ tọa độ xác định điểm trong tam giác dùng trong dựng hình đồ họa 3D.
“Fragment shaders calculate barycentric coordinates to interpolate vertex color attributes.”
Tính chất dùng tọa độ trọng tâm biểu diễn vị trí điểm trong không gian đồ họa.
“Barycentricity simplifies pixel interpolation inside render triangles.”
Quá trình chuyển đổi chương trình biến đổi dữ liệu một chiều thành hai chiều.
“Bi-directionalization keeps database views synchronized with source tables automatically.”
Tính liên thông kép của đồ thị khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ không làm ngắt kết nối.
“Network fault tolerance relies on graph biconnectedness.”
Tính chất đồ thị mạng giữ nguyên kết nối ngay cả khi loại bỏ một đỉnh bất kỳ.
“Ensuring biconnectivity in core routing topologies prevents single points of failure.”
Mô hình tối ưu hóa hai cấp với bài toán này lồng bên trong bài toán khác.
“Bilevel programming models game theory dynamics in network routing.”
Quá trình chuyển đổi hình ảnh nhiều mức xám thành hai màu đen trắng thuần túy.
“Adaptive binarization isolated handwritten text from noisy scanned document backgrounds.”
Lĩnh vực khoa học ứng dụng phần mềm tính toán để phân tích dữ liệu sinh học.
“Modern genomic sequencing relies heavily on scalable bioinformatics pipelines.”
Công nghệ sinh trắc học dùng để nhận diện người dùng qua đặc điểm cơ thể.
“High-security data centers mandate biometrics for physical entry authorization.”
Nhựa sinh học được sản xuất từ nguồn sinh khối tái tạo thay vì dầu mỏ.
“Replacing petroleum polymers with bioplastics reduces lifetime product carbon footprints.”
Năng lượng điện hoặc nhiệt thu được từ đốt hoặc chuyển hóa sinh khối.
“Converting forest residue into biopower replaces coal in regional energy mixes.”
Cơ sở chế biến sinh khối thành năng lượng, hóa chất và vật liệu sinh học.
“The biorefinery processes agricultural residue into bio-ethanol and industrial biochemicals.”