Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 2.165 từ.
Phố nhánh nhỏ phía sau các đại lộ lớn
“Our shuttle negotiated narrow backstreets to avoid the gridlocked commercial boulevard.”
Quá trình kiểm thử chiến lược đầu tư tự động bằng cách chạy thử trên dữ liệu giá quá khứ.
“Extensive backtesting showed that the algorithm consistently failed during sudden liquidity shortages.”
Bản ghi danh sách các lệnh gọi hàm còn hiệu lực tại thời điểm chương trình phát sinh sự cố hoặc điểm dừng.
“The debugger analyzed the crash backtrace to pinpoint which recursive call caused the thread stack overflow.”
Hành động rút lại hoặc thay đổi quan điểm, thừa nhận sai lầm trong lập luận.
“His sudden backtracking on foreign intervention alienated his most loyal ideological supporters.”
Sự tích hợp ngược dòng bằng cách thâu tóm nhà cung ứng đầu vào.
“The manufacturer pursued backward integration by acquiring its primary lithium mine supplier.”
Tương thích ngược với các phiên bản phần mềm, kiến trúc vi xử lý hoặc định dạng dữ liệu đời cũ hơn.
“Modern x86 processors remain backward-compatible with 32-bit binaries by preserving legacy opcode mappings inside hardware execution units.”
Sự bùng phát vi khuẩn
“Agricultural runoff triggered a bacterial bloom, depleting oxygen levels in the lake.”
Chất diệt khuẩn; hóa chất hoặc dược chất có khả năng tiêu diệt trực tiếp vi khuẩn.
“Surgeons cleaned the incision area with an iodine-based bactericide to minimize postoperative infection risk.”
Có khả năng chống lại sự xâm nhiễm hoặc tiêu giải do thực khuẩn thể gây ra.
“The CRISPR locus enabled the bacterial culture to remain bacteriophage-resistant across generations.”
Kìm khuẩn; có tác dụng ức chế sự sinh sôi của vi khuẩn mà không tiêu diệt trực tiếp.
“Tetracycline exerts a bacteriostatic action, allowing the host immune defenses to clear remaining pathogens.”
Mối bất hòa hoặc hận thù dai dẳng giữa hai gia đình hay những người từng thân thiết.
“Decades of bad blood over the grandfather's estate made any reunion awkward and tense.”
Thiếu thiện chí; mang dã tâm gian dối, không trung thực trong tranh luận.
“Entering the mediation with predetermined terms was seen as a bad-faith negotiating tactic.”
Nói xấu, bôi nhọ sau lưng người khác
“Rather than offering constructive feedback directly, she chose to bad-mouth her deputy to senior management.”
Dồn ép, quấy rối hoặc tra hỏi nhân chứng một cách thô bạo
“Counsel was warned not to badger the witness on cross-examination.”
Sự hoang mang, bối rối không hiểu nổi.
“Her sudden resignation left the entire team in total bafflement.”
Hóc búa, khó hiểu, gây bối rối
“Engineers struggled with a baffling glitch in the flight control software.”
Quầy tự gửi hoặc bàn giao hành lý ký gửi tại nhà ga hàng không
“After checking in online, passengers deposited their suitcases at the automated baggage-drop.”
hợp đồng bảo lãnh tại ngoại
“The suspect posted a bail-bond to secure release.”
bên nhận giữ tài sản
“The bailee must exercise reasonable care.”
Cảnh vệ tòa án hoặc viên chức cưỡng chế thi hành án
“The bailiff escorted the disruptive spectator out of the courtroom on the judge's command.”
Chiến thuật tâm lý cố tình khiêu khích hoặc chế nhạo ai đó để gợi ra phản ứng tức giận.
“The debater relied on emotional baiting rather than logical arguments to fluster his opponent.”
Vải dạ mịn màu xanh bọc mặt bàn chơi bài hoặc bàn bi-a
“The green baize on the gaming table showed faint marks from previous card games.”
Tính gộp vào, phản ánh sẵn vào định giá hoặc dự báo
“Investors believe the interest rate cut is already baked into the stock price.”
Nhựa Bakelite, loại nhựa nhiệt rắn cách điện cổ điển.
“Vintage industrial switchboards featured thick Bakelite panels for heat insulation.”
Các loại khay, khuôn và nồi dùng để nướng
“She organized her silicone molds and glass roasting dishes in the bottom bakeware drawer.”
Bột nổi pha sẵn
“The recipe requires fresh baking powder to rise.”
Khay nướng hình chữ nhật
“Grease the baking sheet before placing the dough.”
Bột nở hóa học (natri bicacbonat)
“Add half a teaspoon of baking soda to the flour.”
Mũ trùm kín đầu và cổ.
“Models walked the winter runway wearing knitted balaclavas.”
hành động chuyển dư nợ tín dụng sang nơi khác để chịu lãi thấp hơn
“A balance transfer helped him consolidate three high-interest loans into one zero-rate account.”
Cán cân thanh toán ghi chép toàn bộ dòng tiền tệ luân chuyển vào và ra khỏi một quốc gia trong kỳ.
“A steep drop in goods exports pushed the nation's balance-of-payments into severe deficit.”
Bảng cân đối kế toán
“Audators scrutinized the company's balance-sheet to evaluate liquidity ratios.”
Trắng trợn, không biết xấu hổ khi đưa ra phát ngôn dối trá, vô căn cứ.
“Claiming revenue doubled despite clear audits was recognized as a bald-faced manipulation of facts.”
Gờ nẹp chỉ nhô nổi cao bao quanh các tấm vách hoặc khung cửa.
“Heavy balection moulding outlined the mansion's walnut door leaves.”
Tấm sừng hàm cá voi dùng để lọc thức ăn.
“The humpback whale strained tons of krill through its long baleen plates.”
Quá trình đóng kiện, việc nén và buộc các loại cây trồng đã cắt và phơi khô (như cỏ khô hoặc rơm) thành các khối đặc.
“After drying the alfalfa in the sun for two days, the crew started baling to store it for winter feed.”
Nghệ nhân dân gian chuyên sáng tác và biểu diễn các bài ca ballad kể chuyện sử thi truyền thống.
“The wandering balladeer recited old tales of rebellion at annual village gatherings.”
Kỹ thuật vo tròn thực phẩm
“Balling melon requires a specialized spoon.”
Khoa học đạn đạo
“Military engineers analyzed artillery ballistics to improve shell range.”
Khoản thanh toán bù (trả nợ gốc lớn ở cuối kỳ)
“The commercial mortgage structured low monthly dues followed by a balloon-payment.”
Hòm phiếu, biểu tượng cho quá trình dân chủ cử tri
“The movement sought political reform through the ballot-box rather than armed struggle.”
Cử tri tham gia bỏ phiếu tại phòng bầu cử
“Poll workers assisted each elderly balloteer with the newly introduced digital interface.”
Hoạt động tiến hành bỏ phiếu hoặc tham gia bầu cử tập thể
“Observers reported minimal irregularities during the second round of balloting.”
Hoạt động truyền thông thổi phồng, ồn ào nhằm lôi kéo sự chú ý và phấn khích của công chúng.
“Despite months of aggressive corporate ballyhoo, the televised unveiling of the streaming platform drew underwhelming ratings.”
Áo khoác dài dáng suông cài nút kín cổ với tay raglan chống mưa gió.
“He wrapped himself in a houndstooth balmacaan to ward off the brisk autumn drizzle.”
Con tiện cầu thang
“He spent the weekend painting every single wooden baluster on the staircase bright white.”
Hàng lan can bằng trụ nhỏ
“She leaned against the carved stone balustrade overlooking the courtyard below.”
Đánh lừa ai đó bằng mưu mẹo hoặc những lập luận phức tạp, khó hiểu.
“The defense lawyer attempted to bamboozle the jury with dense statistical jargon.”
Sự tầm thường, khuôn sáo; ý kiến sáo mòn thiếu tính sáng tạo hay sâu sắc.
“The panel’s conclusion offered nothing beyond predictable banalities about market instability.”
giải pháp chắp vá, tạm thời không giải quyết tận gốc rễ
“Subsidizing fuel is merely a band-aid for skyrocketing energy demands.”
hành vi cướp bóc có tổ chức
“Widespread banditry plagued the rural region.”
Dây đai đeo chéo ngực cách điệu làm phụ kiện thời trang.
“The model wore a studded leather bandolier over an otherwise minimalist black tunic.”
Một hiện tượng tâm lý trong đó mọi người chấp nhận các hành vi, phong cách hoặc thái độ nhất định chỉ vì những người khác đang làm như vậy.
“Group polarization often intensifies when individuals jump on the bandwagon without critically evaluating the core issues.”
Hiệu ứng đám đông thúc đẩy nhu cầu thị trường tăng đột biến.
“Aggressive social marketing triggered a bandwagon effect that depleted retail inventories.”
gây tai hại, độc hại
“Rampant corruption had a baneful effect on regional economic growth.”
Trục xuất
“The judge chose to banish the offender from the province for ten years.”
Sự hoảng loạn rút tiền hàng loạt
“Central bank intervention halted the panic before the bank-run spread further.”
Tính khả thi vay vốn
“Securing long-term off-take agreements improved the solar farm's bankability.”
Tay vịn cầu thang kèm hàng con tiện
“He gripped the polished mahogany bannister as he descended the dark stairs.”
Loại bánh mì dẹp nướng chảo không men truyền thống của cư dân Scotland và thổ dân Bắc Mỹ.
“Highland families baked bannock over open hearths during seasonal harvest festivals.”