Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 5.090 từ.
Khuynh hướng tâm lý nhận diện các khuôn mẫu hoặc mối liên hệ có ý nghĩa trong các tập dữ liệu hoàn toàn ngẫu nhiên.
“Uncontrolled data dredging increases the hazard of mistaking apophenia for statistical significance.”
Lời huấn thị hoặc ngạn ngữ đúc kết ngắn gọn, sắc sảo.
“The ancient philosopher was remembered for his memorable apophthegms.”
Phần vảy lộ ra ngoài của nón thông khi đóng lại; mấu lồi tự nhiên trên xương động vật.
“The rhombic apophysis of each woody scale shields ripening pine seeds from foraging rodents.”
Khoảng không gian liên tục bên ngoài màng tế bào trong mô thực vật, gồm thành tế bào và khoảng gian bào.
“Mineral nutrients diffuse rapidly through the root apoplast before reaching the endodermis.”
Cực kỳ phẫn nộ, tức tối giận dữ đến mức đỏ mặt tía tai và mất kiểm soát.
“The landowner was practically apoplectic upon finding squatters felling his prize oak trees.”
Sự tê liệt cục diện do khủng hoảng cực độ
“The sudden discovery of fraud plunged the auditing committee into sheer administrative apoplexy.”
Protein hình thành khi tách rời nhóm ngoại hoặc coenzym bổ trợ.
“Spectroscopic studies showed how structural changes occur when the metal cofactor binds to the apoprotein.”
Quá trình chết tế bào theo chương trình.
“Failure of natural apoptosis can lead to tumor growth.”
Mang tính nghi vấn, bế tắc tư duy hoặc hoài nghi trong tranh luận triết học.
“Socrates often left his interlocutors in an aporetic state to force them to re-examine their unexamined assumptions.”
Trạng thái bế tắc tư tưởng hoặc sự hoài nghi không thể giải quyết trong lập luận.
“The paradox left the philosophers in a state of deep conceptual aporia.”
có màu sắc cảnh báo độc tố
“The poison dart frog flaunts vivid aposematic patterns that signal fatal toxicity.”
Biện pháp ngắt lời đột ngột giữa câu nhằm tạo kịch tính hoặc ngụ ý điều khó nói.
“The commentator used aposiopesis to imply the minister's guilt without risking a defamation lawsuit.”
sự thể giao tử phát triển trực tiếp từ tế bào sinh dưỡng không qua bào tử
“Certain fern species utilize apospory to reproduce when spore maturation fails.”
Từ bỏ chính thức một tôn giáo, niềm tin hoặc truyền thống.
“Certain nobles chosen to apostatize faced total excommunication from the community.”
Sứ mệnh truyền giáo hoặc chức vụ sứ đồ lịch sử.
“Jesuit scholars undertook an extensive apostolate across East Asia in the seventeenth century.”
Phép hô ngữ
“In a dramatic moment of his speech, the orator used an apostrophe to address the spirits of the nation's founding fathers.”
Kho lưu trữ thuộc phần cao nhất trong nhà ở La Mã cổ đại.
“Smoke from the hearth passed into the upper apotheca to flavor the aging amphorae of wine.”
Tủ nhiều ngăn kéo nhỏ dùng trong gia đình để đựng thuốc, gia vị hoặc vật dụng lặt vặt.
“She organized her collection of loose-leaf teas inside an antique mahogany apothecary-chest.”
Châm ngôn ngắn gọn, sắc bén đúc kết một chân lý sâu sắc.
“He countered the lengthy rebuttal with a single, devastating apothegm.”
Có tác dụng trừ tà, xua đuổi điềm xấu hoặc linh hồn dữ.
“Villagers carved apotropaic symbols into doorframes to ward off malevolent spirits.”
Vật phong thủy trừ tà treo trước cửa nhà để xua đuổi tà khí và bảo vệ gia trạch.
“An iron horseshoe served as an apotropaion nailed securely above the heavy barn latch.”
Thái ấp bổng lộc, đất đai hoặc bổng lộc được cấp để chu cấp cho hoàng thân hoặc quan chức dưới quyền.
“The disputed province was historically allocated as an appanage to loyal junior princes of the dynasty.”
Thân vương hưởng phong địa
“The monarch stripped every rebellious appanagist of their revenue-generating lands.”
Bộ máy hành chính hoặc tổ chức chính trị đồ sộ có tính quan liêu.
“No policy could be executed without the prior endorsement of the central party apparat.”
Cán bộ quan liêu, người chấp hành mệnh lệnh mù quáng trong tổ chức lớn
“The senior apparatchik blocked the innovation because it lacked formal approval.”
Hệ thống khảo dị; phần chú thích liệt kê các dị bản văn bản trong ấn bản học thuật.
“The critical edition includes an exhaustive apparatus criticus documenting every variant reading from the surviving codices.”
Hỗn hợp nền đã pha trộn sẵn gồm các nguyên liệu nấu ăn cơ bản, chuẩn bị cho công đoạn nướng hoặc chế biến tiếp theo.
“Gently fold the whipped egg whites into the chocolate appareil to achieve an airy soufflé rise.”
Hỗn hợp nền cơ bản gồm trứng, sữa hoặc kem dùng làm bánh mặn và sốt.
“The commis whisked a silken appareillage to form the custardy base of the leek tart.”
ngành nghề sản xuất và kỹ nghệ may mặc trang phục
“Generations of precision cutting define the heritage of bespoke apparel-making.”
Giá treo quần áo đặt ở tiền sảnh hoặc phòng ngủ.
“Guests deposited their heavy winter coats onto the brass apparel-rack standing in the foyer.”
ăn mặc tươm tất, khéo léo và hợp thời trang
“He remained impeccably apparelled-well even through twelve hours of overseas travel.”
Hành vi chải chuốt phục sức lộng lẫy chuẩn bị xuất hiện.
“Hours of careful apparelling preceded the duchess’s walk down the grand palace staircase.”
Sự ăn diện, trang phục điểm xuyết trang trọng.
“The ceremony demanded elaborate apparelment fitting the royal occasion.”
Với cảm xúc cuồng nhiệt, say đắm trong diễn tấu âm nhạc.
“The soloist tackled the cadenza appassionato, leaning hard into the dissonant double stops.”
Nhân nhượng, nhượng bộ yêu sách quân sự hoặc chính trị để mua chuộc hòa bình.
“Refusing to appease the hostile regime, the cabinet voted unanimously to mobilize reserve divisions.”
Người theo đuổi chính sách nhân nhượng thỏa hiệp với các thế lực bành trướng.
“Critics denounced the foreign minister as an unprincipled appeaser yielding to imperial pressure.”
Cú dậm chân (trong môn đấu kiếm nhằm đánh lạc hướng đối thủ).
“He executed a quick appel to gauge his opponent's reaction before launching a lunge.”
Bên bị kháng cáo trong thủ tục xét xử phúc thẩm.
“Counsel for the appellee urged the appellate panel to affirm the summary judgment granted by the lower court.”
Gắn liền hoặc thuộc về một bất động sản chính theo luật định hoặc thời hiệu lâu đời.
“The right of common pasture was appendant to the ancient arable freehold and could not be severed.”
Mái lợp một bên hoặc nhà chái dựng áp sát vào tường nhà chính để chứa đồ đạc.
“Stacked firewood and rusty garden shears were sheltered beneath an appentice behind the scullery.”
Lĩnh hội và thấu hiểu một ý niệm dựa trên vốn hiểu biết đã tích lũy.
“We cannot apperceive complex ethical dilemmas without referring to underlying moral principles.”
Tiệt trùng nhiệt đồ hộp; áp dụng phương pháp Appert để tiệt trùng và bảo quản thực phẩm.
“Canneries appertize freshly harvested legumes to maintain nutritional integrity over long storage periods.”
Sự thèm ăn hoặc khao khát thưởng thức món ăn mãnh liệt.
“The aromatic spices roasting in the kitchen aroused an immediate appetence among the guests.”
Thuộc về thèm ăn hoặc ham muốn tiêu thụ
“Rich aromas triggered an immediate appetitive response.”
Xu hướng hoặc quá trình chuyển đổi các trang web, phần mềm hoặc dịch vụ thành ứng dụng di động.
“The appification of enterprise software has forced developers to prioritize touch-friendly interfaces.”
Đáng khâm phục, xứng đáng nhận được lời khen ngợi vì phẩm chất cao đẹp
“Her tireless humanitarian efforts in devastated regions represent a truly applaudable feat.”
Dụng cụ nhà bếp dùng để lấy lõi quả táo.
“Using a sharp apple-corer makes preparing pies significantly faster.”
Đèn tường trang trí có tấm phản xạ ánh nến gắn cố định vào vách nhà.
“Tallow smoke smudged the brass applique-sconce beside the dining room hearth.”
Hành động khâu đắp các lớp vải hoa văn trang trí lên trang phục
“The atelier spent eighty hours on the appliquéing of antique lace onto the bridal train.”
Nốt nhạc lướt thêu dệt không thuộc hợp âm tạo độ căng rồi giải thoát.
“The expressive appoggiatura gives the soprano aria its heartbreaking emotional tug.”
Người nắm giữ quyền định đoạt tài sản theo sự ủy nhiệm.
“The settlor named his eldest brother as the appointor with sole discretion to distribute the trust corpus.”
Thích hợp, đúng lúc, rất phù hợp.
“She quoted an apposite passage from Shakespeare that perfectly illustrated her thesis.”
Phẩm chất đắc địa, sự chuẩn xác tuyệt đối và cực kỳ phù hợp với bối cảnh.
“The appositeness of his metaphor illuminated the complex scientific thesis with immediate clarity.”
vị trí đặt sát kề nhau
“The apposition of the two tectonic plates caused deep fault lines.”
sự thẩm định giá trị chính thức của tài sản bảo đảm hoặc di sản
“The underwriter rejected the mortgage application following a notably deflated appraisement of the primary residence.”
sự lo âu, linh cảm bất an về tương lai
“Lingering apprehension kept the villagers awake during the stormy night.”
Nỗi âu lo, dè chừng trước biến cố khó lường
“The volatility of oil prices bred palpable apprehensiveness throughout the logistics division.”
Hóa chất hoàn tất hoặc hồ gia cố phủ lên sợi dệt để tăng độ đanh, chống nhăn và chống thấm trong công nghiệp dệt may.
“The textile mill applied a silicone-based appret to technical canvas to enhance its water-repellent performance under harsh weather.”
Sơ chế và chuẩn bị nguyên liệu kỹ lưỡng trước khi đưa vào nấu.
“The brigade spent three hours apprêter the whole turbots, trimming fins and scoring skins with surgical precision.”
Chấp nhận hoặc công nhận hiệu lực pháp lý của một văn kiện hoặc hành vi.
“Common law dictates that a party cannot approbate and reprobate by accepting contract profits while repudiating liability.”