Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 432 từ.
Sự giả tạo, kiểu cách trong cách ăn mặc hoặc phong thái, cố tỏ ra thanh lịch một cách không tự nhiên
“There was an affectedness to his carefully draped scarf and overly precise pocket square that undermined his claim to effortless style.”
Sự trìu mến, thắm thiết trong ứng xử gia đình.
“The grandmother's affectionateness created a welcoming home atmosphere.”
Tính cảm ứng; khả năng phản ứng và năng lực cảm xúc của một cá nhân trước tác nhân bên ngoài.
“Blunted affectivity is a diagnostic indicator that separates severe schizoid pathology from neurotic detachment.”
Vô cảm, không biểu lộ chút phản ứng tâm lý hay xúc cảm nào.
“The defendant recounted the gruesome crime in an affectless monotone that unsettled everyone in the courtroom.”
Tính khí trơ lì cảm xúc, sự hoàn toàn vô cảm hoặc không biểu lộ bất kỳ rung cảm nào.
“The defendant listened to the harrowing victim impact statements with eerie affectlessness.”
Hứa hôn, đính ước hôn nhân cho ai đó.
“The aristocratic patriarch chose to affiance his eldest daughter to an allied diplomat.”
Thuộc quan hệ thông gia hoặc bên chồng/vợ.
“Anthropologists mapped both consanguineous and affinal ties within the village network.”
Mối quan hệ họ hàng qua đường hôn nhân
“Tensions arose from complex affinality duties.”
Họ hàng bên chồng hoặc vợ (bà con thân thích qua hôn nhân).
“Feuds between blood relatives and affines divided the community.”
Dựa trên sự đồng điệu về sở thích, nguồn gốc hoặc mối quan tâm chung giữa các cá nhân.
“Modern youth culture fosters affinity-based communities that transcend local boundaries.”
Nhóm liên kết tự nguyện dựa trên sở thích, mối bận tâm hoặc lập trường chung.
“As a newcomer in the city, joining an affinity-group provided her with a surrogate family.”
Sự phân nhóm xã hội dựa trên sở thích, nguồn gốc chung
“Urban socialites rely on affinity-grouping for networking.”
Bên khẳng định hoặc lập trường ủng hộ đề xuất trong một cuộc tranh luận.
“The affirmative bore the burden of proving that radical institutional reform was both necessary and viable.”
Chính sách hành động khẳng định nhằm tăng cơ hội việc làm cho nhóm yếu thế.
“The firm introduced affirmative-action guidelines to diversify senior executive positions.”
Nguồn cảm hứng trí tuệ hoặc tia sáng tư duy đột khởi.
“Without sustained analytical rigour, momentary intellectual afflatus rarely produces a coherent philosophy.”
Sự phóng thích hay giải phóng khỏi thân phận nô lệ, nông nô hoặc ách thống trị phong kiến trong lịch sử.
“The imperial decree of affranchisement emancipated thousands of serfs from obligatory labor on noble estates.”
Khiêu khích, vô lễ trắng trợn nhằm xúc phạm người khác.
“The delegate delivered an affrontive retort that abruptly ended bilateral talks.”
Người kiên quyết không kết hôn hoặc phản đối thiết chế hôn nhân.
“A lifelong agamist, the philosopher argued that state-sanctioned unions stifle personal autonomy.”
Không kết hôn; không ràng buộc bằng quan hệ hôn nhân.
“A rising number of young urbanites embrace an agamous lifestyle, prioritizing solitary autonomy over matrimony.”
Trạng thái không kết hôn hoặc không công nhận quy định hôn nhân.
“The community practiced agamy, rejecting traditional marital structures entirely.”
Thuộc tình yêu bác ái, vô vị lợi và hy sinh trọn vẹn vì người thân hoặc người khác.
“Her agapic devotion to raising her deceased sister's orphans demanded extraordinary emotional sacrifice.”
Tình yêu thương vô điều kiện đối với tha nhân.
“Her personal philosophy was rooted in agapism and social service.”
Niềm tin rằng mọi sự việc rốt cuộc sẽ dẫn đến cái thiện dù hiện tại có hiện diện điều ác.
“His agathism enabled him to endure tragic loss without falling into despair.”
Áo choàng rộng thùng thình bốn mảnh truyền thống của nam giới Tây Phi
“The dignitary arrived clad in a voluminous indigo agbada patterned with dense embroidery.”
Người lạnh lùng sắt đá, không bao giờ biết cười đùa.
“The senior magistrate was a notorious agelast who fined anyone chuckling in his courtroom.”
Người không bao giờ cười, mẫu người hoàn toàn cằn cỗi khiếu hài hước.
“Regarded as a humorless agelastic, the headmaster never cracked a smile even during school festivities.”
Kẻ cài cắm nhằm kích động bạo loạn hoặc lấy cái cớ cho can thiệp quân sự.
“The infiltrator acted as an agent-provocateur to justify military intervention in the region.”
Sự tập hợp, quần tụ thành các cụm gia tộc hoặc nhóm xã hội gắn bó.
“Anthropologists noted the spontaneous aggrupation of extended families around shared communal hearths.”
Tuyên truyền kích động chính trị thông qua văn hóa nghệ thuật hoặc truyền thông đại chúng.
“The documentary was dismissed by critics as crude agitprop designed to polarize voters.”
Người có quan hệ huyết thống bên nội.
“Only an agnate could claim rights to the traditional ancestral title.”
Võ sĩ tập luyện môn võ aikido
“The advanced aikidoka redirected the opponent's aggressive momentum effortlessly.”
Thị trưởng hoặc thẩm phán truyền thống nắm quyền hành chính và tư pháp tại các thị trấn Tây Ban Nha và xứ thuộc địa.
“Before Spanish legal reforms, the local alcalde resolved land disputes and regulated town commerce without appeal.”
Tình trạng pháp lý của một cá nhân là người nước ngoài.
“The defendant argued that his alienage deprived him of specific civil privileges.”
Có xu hướng gây chia rẽ, làm xa cách hoặc tạo cảm giác ghẻ lạnh trong quan hệ.
“His alienative comments at family dinners gradually isolated him from his cousins.”
Bên nhận chuyển nhượng bất động sản hoặc quyền sở hữu.
“The covenant strictly bound the alienee to maintain the historic facade of the newly acquired manor.”
Chuyên gia đánh giá trạng thái tâm thần và năng lực nhận thức trong các vụ việc pháp lý.
“The defence called a seasoned alienist to evaluate whether the defendant possessed the cognitive capacity for premeditation.”
Bên chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc bất động sản cho người khác.
“The warranty deed required the alienor to defend the clear title against any third-party claims.”
Tình trạng có khả năng đọc hiểu nhưng không có thói quen hoặc không muốn đọc.
“Educational researchers observed that widespread aliteracy among undergraduates undermined seminar discussions.”
Tác giả hoặc nghệ sĩ sáng tác tác phẩm mang tính ngụ ngôn.
“As a medieval allegorist, Dante filled the poem with intricate spiritual symbolism.”
Việc xây dựng mạng lưới quan hệ xã hội, gia tộc
“Strategic alliance-making dominated elite social circles.”
Cá nhân hoặc tổ chức cụ thể được phân bổ một phần cổ phiếu hoặc vốn trong quá trình phân phối.
“Each allocatee received a detailed schedule of when their restricted stock units would vest.”
Lấy tập thể hoặc người khác làm trung tâm; hướng về gia đình và cộng đồng hơn cá nhân.
“Raised in an allocentric household, she habitually subordinated her personal ambitions to familial welfare.”
Tâm lý coi trọng nhu cầu của tập thể và người khác trong giao tiếp xã hội.
“Strong allocentricity within extended families ensures communal care during crises.”
Thuộc về sự chăm sóc bảo bọc của người mẹ đỡ đầu hoặc các phụ nữ khác ngoài mẹ đẻ.
“Aunts and grandmothers provided allomaternal support while the mother resumed shift work.”
Việc chăm trẻ hộ; hành vi cưu mang và chăm sóc con non bởi những người phụ nữ ngoài mẹ ruột.
“Grandmothers and aunts frequently engaged in allomothering to lighten the burdens of new mothers.”
Tập quán cùng chăm sóc và nuôi dạy trẻ nhỏ bởi người thân hoặc thành viên trong cộng đồng.
“Village alloparenting reduced domestic strain by dispersing childcare duties among multiple households.”
Người hoặc tổ chức được phân bổ cổ phần hoặc tài sản
“Each institutional allottee received notice of their final share allocation following the oversubscribed IPO.”
Viên chức phụ trách việc phân phát của bố thí và cứu trợ người nghèo tại triều đình hoàng gia hoặc tu viện thời xưa.
“The abbey almoner dispensed loaves of bread and silver coins to pilgrims gathered outside the cloister gates.”
Tính tha dị, trạng thái dị biệt hoặc sự khắc họa người khác xa lạ trong các bài tường thuật truyền thông.
“The foreign correspondent warned that exoticizing the border conflict reduced complex geopolitical reality to sensational alterity.”
Xu hướng tập trung vào vị thế và nhu cầu của đối phương trong giao tiếp xã hội.
“Her instinctive alterocentrism made her an exceptional mediator, as she validated the grievances of both disputing spouses.”
Người vị tha, người hết lòng hành động vì hạnh phúc của tha nhân mà không màng tư lợi.
“A genuine altruist, she bequeathed her entire fortune to fund mobile clinics in war-torn regions.”
Hòa quyện, sáp nhập hai gia đình hoặc nhóm người thành một thể thống nhất.
“The remarriage forced two distinct family cultures to amalgamate under one roof.”
Tính cách lưỡng hướng; trạng thái cân bằng giữa các nét tính cách hướng nội và hướng ngoại.
“Her ambiversion allowed her to conduct high-stakes client negotiations and subsequently recharge in prolonged isolation.”
Người hướng trung, người có tính cách cân bằng giữa hướng nội và hướng ngoại.
“Being an ambivert, he enjoyed leading company seminars yet treasured quiet evenings alone with books.”
Người hay yêu đương nhăng nhít, đuổi theo các cuộc tình.
“The notorious amorist left a trail of broken hearts in society.”
Người phụ trách xướng đọc văn bản học thuật hoặc kinh điển trong giảng đường cổ đại, trung đại.
“Before printing presses existed, students depended on an anagnost to dictate canonical manuscripts.”
chủ nghĩa vô chính phủ
“Nineteenth-century theorists argued that political anarchism would foster voluntary cooperation rather than chaos.”
Chủ nghĩa vô chính phủ nghiệp đoàn chủ trương trao quyền cai quản kinh tế cho công đoàn.
“Radical dockworkers embraced anarcho-syndicalism to paralyze trade logistics across regional ports.”
Bà tổ, nữ thủy tổ của gia đình
“The matriarch was venerated as the family ancestress.”
Nam phát thanh viên chính điều phối chương trình thời sự
“The veteran anchorman read the breaking news bulletin with absolute calm.”