Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 305 từ.
Liên quan đến việc phân bổ tối ưu các nguồn lực khan hiếm trong một nền kinh tế.
“Subsidies distorted price signals and compromised the allocative efficiency of the domestic energy sector.”
Lệnh của tòa án chấp thuận khoản chi phí tố tụng hoặc cho phép kháng án.
“The high court granted an allocatur allowing the landmark appeal to proceed.”
Thuộc về quyền sở hữu đất đai độc lập tuyệt đối, không chịu nghĩa vụ phong kiến.
“Settlers claimed allodial title over the acreage, arguing that no feudal or sovereign tenure encumbered their purchase.”
Bất động sản thuộc quyền sở hữu tuyệt đối và không có nghĩa vụ phụ thuộc phong kiến.
“Medieval statutes distinguished an allodium from a fee, as the former entailed no feudal dues to the crown.”
Tờ phiếu đính kèm hối phiếu để ghi thêm chứng thực ký hậu
“The holder affixed an allonge to endorse the promissory note after the original margins were filled.”
Người hoặc tổ chức được phân bổ cổ phần hoặc tài sản
“Each institutional allottee received notice of their final share allocation following the oversubscribed IPO.”
Khoản tiền phạt tài chính do tòa án tùy nghi ấn định mức độ.
“The magistrate imposed an amercement for failing to appear at the preliminary hearing.”
Sự khấu hao nợ hoặc giá trị tài sản vô hình theo lịch trình định kỳ.
“The mortgage repayment schedule clearly outlines the monthly interest and principal amortisation.”
nhà đầu tư mỏ neo
“The fintech firm secured a sovereign wealth fund as its principal anchor-investor.”
Thuế giáo hội thời Trung Cổ trích từ toàn bộ bổng lộc năm đầu tiên của một giáo sĩ mới nhậm chức nộp cho Tòa thánh.
“Parliament enacted legislation abolishing annates to sever royal revenue streams destined for Rome during the English Reformation.”
Quá trình chuyển đổi khoản vốn tích lũy thành chuỗi chi trả định kỳ cố định.
“Electing annuitization guarantees predictable income streams throughout retiree longevity.”
Niên kim kỳ hạn cố định không phụ thuộc vào sự kiện tử vong
“The trust purchased an annuity-certain to cover the beneficiary's university tuition over a strict five-year window.”
chống pha loãng cổ phần
“Venture capitalists insisted on a strict full-ratchet anti-dilution clause.”
Có tác dụng kiềm chế và giảm lạm phát tiền tệ
“The monetary committee implemented anti-inflationary rate hikes to curb runaway consumer demand.”
Hợp đồng thế chấp thu lợi nhằm trừ nợ.
“Under antichresis, the lender managed the estate harvests to extinguish the mortgage debt.”
dự báo xu hướng tài chính
“The central bank initiated anticipative rate adjustments before inflation numbers peaked.”
Có tính chất ngăn cản, bóp nghẹt hoặc triệt tiêu cạnh tranh công bằng trên thị trường.
“Regulators launched a formal probe into the telecommunication giant's anticompetitive rebate schemes.”
Đi ngược chu kỳ kinh tế nhằm ổn định vĩ mô
“The central bank enacted anticyclical reserve requirements to temper speculative lending during booms.”
điều khoản chống pha loãng cổ phiếu
“The fund insisted on antidilution rights before investing.”
chống pha loãng giá trị cổ phiếu
“Convertible bonds with antidilutive effects were excluded from the diluted EPS calculation.”
Chống bán phá giá; nhằm ngăn chặn việc xuất khẩu hàng hóa dưới giá thành sản xuất.
“The trade commission enacted punitive antidumping tariffs against subsidized steel imports.”
Năng lực của mô hình kinh doanh hoặc cấu trúc kinh tế trở nên vững mạnh hơn khi chịu áp lực, biến động và khủng hoảng thị trường.
“By decentralizing supply chains, the retailer achieved genuine antifragility against unexpected trade embargoes.”
Phong trào phản đối toàn cầu hóa
“Massive antiglobalization protests disrupted summit negotiations regarding market deregulation.”
Thái ấp bổng lộc, đất đai hoặc bổng lộc được cấp để chu cấp cho hoàng thân hoặc quan chức dưới quyền.
“The disputed province was historically allocated as an appanage to loyal junior princes of the dynasty.”
Người nắm giữ quyền định đoạt tài sản theo sự ủy nhiệm.
“The settlor named his eldest brother as the appointor with sole discretion to distribute the trust corpus.”
sự thẩm định giá trị chính thức của tài sản bảo đảm hoặc di sản
“The underwriter rejected the mortgage application following a notably deflated appraisement of the primary residence.”
Khả năng thu giữ lợi nhuận thương mại từ sáng chế đổi mới
“Weak patent protections in the emerging market compromised the appropriability of the firm's R&D spend.”
Nhà kinh doanh chênh lệch giá lợi dụng sai biệt giá giữa hai thị trường.
“The arbitrageur exploited minor currency pricing discrepancies across foreign exchanges.”
Hoạt động hoặc tư cách của bên kiếm lợi nhuận từ chênh lệch giá trên các thị trường khác nhau.
“High-frequency trading firms transformed modern arbitrageurship into an algorithmic race.”
tổng khoản nợ gốc hoặc lãi đã quá hạn thanh toán tích lũy dồn ứ
“Default covenants triggered liquidation once the corporate borrower logged three consecutive quarters in arrearage.”
Biện pháp phong tỏa tài sản hoặc nợ của con nợ do bên thứ ba nắm giữ theo luật Scotland.
“The creditor obtained an order of arrestment on the debtor's bank accounts to prevent dissipation of disputed funds.”
Hợp đồng độc quyền thương mại do chính quyền quân chủ cấp cho một cá nhân hoặc công ty.
“The crown awarded an exclusive merchant asiento to supply precious commodities across imperial routes.”
Chuyên viên giám định hàm lượng kim loại quý thương phẩm
“The bullion dealer submitted gold bars to a certified assayer before finalizing the trade contract.”
Nhóm tài sản đầu tư cùng bản chất tài chính.
“Private credit emerged as a distinct asset-class offering higher yields than public bonds.”
Hệ số bảo đảm nợ bằng tài sản đo lường khả năng thanh toán nợ dài hạn
“Lenders required the borrower to maintain a minimum asset-coverage ratio of two-to-one throughout the facility term.”
Liên quan đến quản trị cân đối tài sản và nợ trả.
“The board reviewed asset-liability management strategies to mitigate sudden interest rate shifts.”
Thiếu hụt tài sản dự phòng dù có thể sở hữu thu nhập định kỳ đủ trang trải sinh hoạt
“Many middle-income families remain asset-poor, leaving them vulnerable to sudden macroeconomic downturns.”
Sở hữu nhiều tài sản cố định hoặc bất động sản nhưng có thể hạn chế về tiền mặt
“The asset-rich landowner utilized a bridge loan to unlock working capital without selling off heritage real estate.”
Hành vi mua lại doanh nghiệp giá rẻ rồi bán tháo từng phần tài sản để trục lợi.
“Private equity firms faced public backlash over predatory asset-stripping.”
Giao dịch hoán đổi tài sản kết hợp công cụ nợ với hợp đồng hoán đổi lãi suất
“The treasury desk executed an asset-swap to convert fixed coupon inflows into floating-rate returns.”
Quá trình tài sản hóa nguồn lực hoặc dòng tiền.
“The assetization of intellectual property allowed tech startups to secure institutional financing.”
Khả năng chuyển nhượng hợp pháp quyền đòi nợ hoặc tài sản tài chính cho bên thứ ba
“The loan agreement explicitly restricted the assignability of the promissory note without prior written consent.”
Sự chuyển giao hợp pháp quyền lợi, tài sản hoặc nợ.
“The deed of assignation transferred all future mineral royalty payments to the lender.”
Có thể chuyển giao nghĩa vụ nợ cho bên mua lại tài sản
“The commercial property featured an assumable low-interest mortgage that attracted foreign buyers.”
Vụ kiện đòi bồi thường thiệt hại do vi phạm một cam kết hoặc hợp đồng kinh tế bằng lời/hàm ý.
“The contractor brought an action of assumpsit against the developer for unpaid procurement costs.”
ngang giá thực hiện
“Traders bought at-the-money options ahead of the report.”
Khả năng kiểm toán và xác minh tính chính xác của hồ sơ, sổ sách kế toán và hệ thống tài chính.
“The enterprise software upgrade improved transaction auditability for upcoming regulatory reviews.”
Đơn vị hoặc doanh nghiệp chịu sự kiểm toán tài chính
“The auditee furnished general ledgers and transaction manifests to external reviewers upon request.”
Nhiệm kỳ hoặc chức vị của kiểm toán viên
“During her auditorship, she introduced stringent internal compliance protocols across divisions.”
người theo chủ nghĩa tự chủ tuyệt đối
“The political theorist described himself as an autarchist who rejected all forms of compulsory state regulation.”
Hệ thống kinh tế trong đó một quốc gia tự cung tự cấp hoàn toàn, không phụ thuộc vào thương mại quốc tế
“The regime's pursuit of autarchy led to chronic shortages of goods that could not be produced domestically.”
tự cung tự cấp kinh tế
“The regime pursued autarkic trade policies that severely choked imported manufacturing components.”
Nền kinh tế tự cung tự cấp, không phụ thuộc vào thương mại quốc tế.
“The regime pursued autarky, severely restricting foreign trade to protect domestic industries.”
sự cấp quyền chi tiêu
“Board authorisation was required for capital expenditure.”
Cá nhân hoặc tổ chức tài chính phê duyệt hạn mức tín dụng hoặc lệnh giải ngân giao dịch.
“The payment gateway required dual authorizer signatures on cross-border wires.”
Hiện tượng tự tương quan giữa các biến số số liệu kinh tế lượng theo chuỗi thời gian.
“The econometric model produced biased forecast intervals because the disturbance errors exhibited autocorrelation.”
Phụ cấp trực, khoản thù lao dành cho nhân viên sẵn sàng tăng ca khi được gọi.
“On-call IT specialists receive availability-pay regardless of whether an emergency occurs.”
Bảo lãnh tài chính bằng chữ ký trên hối phiếu nhằm cam kết thanh toán vô điều kiện.
“The trade bank provided an aval on the promissory note to reassure the foreign exporter.”
bảo lãnh thương phiếu
“Banks often avalise trade bills to reduce counterparty risk.”
người bảo lãnh hối phiếu
“The avalist agreed to settle invoices if the debtor defaulted.”