Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn. Bộ lọc hiện tại: 299 từ.
Mẫu thiết kế ngược (giải pháp phổ biến nhưng gây hậu quả xấu trong kỹ thuật phần mềm).
“Hardcoding database credentials inside client applications remains a dangerous antipattern in modern cloud architecture.”
Khuynh hướng triển khai các thói quen thiết kế phần mềm lặp đi lặp lại mang lại tác hại hoặc kém hiệu quả.
“Unchecked code sprawl and rapid prototyping often lead to severe antipatterning inside legacy system frameworks.”
Hóa chất ức chế sự kết tủa và đóng cặn khoáng trên màng lọc hoặc đường ống trao đổi nhiệt công nghiệp
“Desalination plants dose continuous antiscalant upstream of reverse-osmosis arrays to avert calcium carbonate precipitation inside membrane channels.”
Kỹ thuật định tuyến định danh bất kỳ (dẫn lưu lượng tới máy chủ gần nhất).
“Deploying anycast routing across edge locations dramatically lowered global DNS lookup latencies.”
Bộ thấu kính quang học đã triệt tiêu quang sai cầu và sắc sai trong thiết bị gia dụng
“The collector examined the family heirloom through a handheld aplanat.”
Được hiệu chỉnh quang học nhằm loại trừ đồng thời cả hiện tượng cầu sai lẫn hiện tượng quang sai cánh mê.
“The telescope employed an aplanatic mirror design to eliminate coma across its wide-field focal plane array.”
viễn điểm quỹ đạo (điểm xa nhất của một vật thể quay quanh thiên thể chủ)
“The satellite fired its thrusters at apoapsis to circularize its high orbital trajectory.”
Mô tả một hệ thống quang học được thiết kế để sửa quang sai màu bằng cách đưa ba bước sóng ánh sáng khác nhau vào cùng một mặt phẳng tiêu cự.
“The microscope was equipped with an apochromatic objective lens to capture ultra-crisp, color-accurate images of the stained cells.”
Kỹ thuật làm suy giảm gờ biên, phương pháp biến đổi toán học hoặc quang học nhằm loại bỏ tán xạ hay sóng phụ.
“Spectroscopists applied an apodization function to the raw interferogram to sharpen the absorption peaks.”
Xu hướng hoặc quá trình chuyển đổi các trang web, phần mềm hoặc dịch vụ thành ứng dụng di động.
“The appification of enterprise software has forced developers to prioritize touch-friendly interfaces.”
Đoạn axit nucleic chọn lọc được để gắn đặc hiệu với một phân tử đích.
“The biosensor uses a fluorophore-labeled synthetic aptamer for selective protein detection.”
Cấu trúc cây có hướng trong lý thuyết đồ thị trong đó mọi đỉnh đều chỉ có một đường đi xuất phát từ gốc.
“The network routing topology was organized into an arborescence to eliminate circular routing loops entirely.”
Hoạt động thiết kế cấu trúc hệ thống phần mềm quy mô lớn.
“Thorough cloud architecting ensured the application sustained extreme load surges during high-volume events.”
Tỷ trọng kế, dụng cụ đo trọng lượng riêng của chất lỏng.
“The distiller lowered the calibrated areometer into the vat to gauge alcohol density by volume.”
Liên quan đến các mệnh đề logic xác định chân lý hoặc trạng thái phải thỏa mãn trong mã nguồn.
“The team used assertional reasoning to prove that the shared buffer could never undergo concurrent write mutations.”
Ngành vật lý thiên văn chuyên nghiên cứu dao động âm học nội tại của các ngôi sao để khám phá cấu trúc và giai đoạn tiến hóa của chúng.
“Space-telescope data processed through asteroseismology provided unprecedented insight into the core rotation rate of red giants.”
Đường hình sao bốn cánh
“The laser diffraction array projected an astroid onto the recording substrate.”
Hình sao bốn cánh, có dạng đường cong hình sao lõm.
“The cross-section of the structural column revealed an astroidal profile designed to minimize wind resistance.”
Dụng cụ thiên văn cổ dùng để định vị tọa độ khi đi biển.
“Early maritime explorers relied on the astrolabe to navigate open ocean routes.”
Trắc lượng học thiên thể, phân ngành thiên văn học chuyên đo lường chính xác vị trí và chuyển động của các thiên thể.
“High-precision space astrometry permitted the detection of faint gravitational wobbles caused by exoplanets.”
Chiến dịch truyền thông giả mạo dư luận tự nhiên nhằm trục lợi thương mại/chính trị.
“The corporation engaged in online astroturfing to neutralize negative consumer reviews.”
Tiệm cận
“The algorithm demonstrated asymptotic efficiency as the input size expanded toward infinity.”
Lò nung tự duy trì nhiệt, dùng trong thuật giả kim hoặc chưng cất
“The museum displayed a reconstructed athanor alongside flasks and retorts from a medieval laboratory.”
Không phụ thuộc vào sự khuếch tán nhiệt; chuyển biến pha chỉ phụ thuộc vào sự thay đổi nhiệt độ tức thời
“Martensitic plate nucleation exhibits an athermal character where transformation progress depends strictly on thermodynamic undercooling rather than soaking duration.”
Thuyết nguyên tử, học thuyết triết học cho rằng thực tại cấu thành từ các phần tử bất phân.
“Democritean atomism proposed that material diversity emerges from varied atomic configurations.”
Mảnh thảnh, thuôn dài và thon nhỏ về mặt hình dáng kích thước.
“The deep-sea organism developed attenuated appendages that extend wide across the muddy seafloor.”
Điểm hút trạng thái (trạng thái hoặc quỹ đạo hướng đến của một hệ thống động lực học hay mạng thần kinh).
“The Hopfield network uses memory states as attractors to restore degraded input patterns back to original images.”
Thuộc về khả năng truy vết nguồn gốc tác giả của mã độc hoặc các cuộc tấn công không gian mạng.
“Threat intelligence analysts compiled an attributional dossier linking the advanced persistent threat cluster to a state actor.”
Pha austenít trong hợp kim sắt
“High nickel content stabilized austenite at room temperature in stainless alloys.”
Tự động tăng dần (tính năng cơ sở dữ liệu tự tạo khóa chính số nguyên tăng dần cho mỗi dòng mới).
“Relying on auto-increment primary keys in distributed databases can cause ID collision issues across write nodes.”
Tự động gom nhóm (kỹ thuật tự động gom các tác vụ xử lý nhỏ thành lô lớn để tối ưu hiệu năng).
“The neural network inference engine utilizes autobatching to maximize GPU core utilization across parallel user requests.”
Sự chuyển đổi tự động từ kiểu dữ liệu nguyên thủy sang kiểu đối tượng của trình biên dịch.
“Implicit autoboxing in the collection framework can introduce hidden memory overhead inside tight loops.”
Tính năng cơ sở dữ liệu tự động lưu kết quả của mọi câu lệnh SQL ngay sau khi thực thi.
“We disabled autocommit to ensure that the batch insert could be rolled back if an error occurred.”
Khả năng của một hệ điều hành hoặc trình thông dịch tự động phân phối các tác vụ song song mà không cần khai báo tường minh.
“Modern functional compilers harness autoconcurrency to split heavy parallel workloads across multi-core chips seamlessly.”
Tự động cấu hình thông số hệ thống/mạng.
“Stateless address autoconfiguration enables IPv6 network devices to assign themselves valid IP addresses immediately.”
Tự tương quan; phụ thuộc vào chuỗi thời gian trước.
“Time-series data became autocorrelated.”
Hiện tượng tự tương quan giữa các biến số số liệu kinh tế lượng theo chuỗi thời gian.
“The econometric model produced biased forecast intervals because the disturbance errors exhibited autocorrelation.”
Có mối liên hệ tương quan giữa các giá trị của cùng một chuỗi thời gian ở các khoảng trễ khác nhau.
“Commodity price models must correct for persistent autocorrelative residuals.”
Độ tự hiệp phương sai, thước đo thống kê biểu thị tương quan tuyến tính của một chuỗi thời gian với chính nó ở các bước trễ.
“Calculating the autocovariance revealed subtle cyclical dependencies obscured by background stochastic noise.”
Chế độ địa chỉ hóa hoặc thao tác phần cứng tự động giảm giá trị của con trỏ hay thanh ghi trước hoặc sau khi truy cập bộ nhớ.
“Implementing stack-based memory frames often relies heavily on the autodecrement operation native to the processor assembly.”
Cơ chế tự động ủy thác quyền điều khiển, sự kiện hoặc tài nguyên tính toán sang một dịch vụ hay thành phần khác.
“Microservice autodelegation offloaded heavy encryption chores to dedicated background processing nodes during peak traffic.”
Quá trình tự động phát hành các thay đổi phần mềm lên máy chủ sản xuất mà không cần can thiệp thủ công.
“The CI/CD pipeline triggers an autodeployment as soon as the code passes all integration tests.”
Vi phân tự động (phương pháp tính đạo hàm trong học sâu).
“Modern machine learning frameworks rely on autodiff to compute backpropagation gradients efficiently.”
Khả năng mạng cho phép các thiết bị hoặc phiên bản phần mềm tự động định vị và kết nối với nhau.
“Microservices in the cluster utilize autodiscovery to find the master node without hardcoded IP addresses.”
Mạng thần kinh tự mã hóa (dùng để giảm chiều dữ liệu hoặc nén đặc trưng).
“The engineers trained a variational autoencoder to detect subtle anomalies in complex industrial sensor streams.”
Tự động lập chỉ mục
“Database autoindexing generated secondary indexes for frequently queried columns, reducing latency.”
Kỹ thuật tự động chèn mã đo lường, giám sát vào ứng dụng mà không cần lập trình viên sửa mã nguồn.
“Adopting framework autoinstrumentation allowed the operations team to ingest application traces across thirty microservices instantly.”
Thư viện hoặc công cụ tự động ánh xạ dữ liệu giữa các đối tượng hoặc mô hình có cấu trúc tương thích.
“The developer configured an automapper to bridge the low-level domain models directly into client-facing data transfer objects.”
Lý thuyết máy tự động (mô hình toán học điện toán lý thuyết).
“Deterministic finite automata form the core theoretical basis for compiler lexical analysis tools.”
Truyền thông tự động hóa dựa trên thuật toán
“The rise of automedia has radically altered how breaking news spreads online.”
Tự động hợp nhất (thuật toán tự động giải quyết xung đột hợp nhất dữ liệu trong hệ thống phân tán).
“Collaborative text editors leverage automerge data structures to reconcile simultaneous edits from disconnected clients.”
Hệ thống giao thông và văn hóa phụ thuộc chủ yếu vào việc sử dụng xe ô tô cá nhân.
“Urban planners strive to reduce rampant automobility in favor of high-density rail links.”
Tự quản trị, có khả năng tự cấu hình, tự bảo vệ và tự sửa chữa dựa trên các mục tiêu cấp cao mà không cần can thiệp thủ công.
“Autonomic computing architectures monitor node health continuously and orchestrate failover recoveries autonomously.”
Quy trình phần mềm tự động vạch đường kết nối mạch in (PCB) hoặc xác định đường truyền trong mạng dữ liệu.
“Algorithmic autorouting expedited the physical layer PCB layout phase by automatically resolving trace congestion around the chipset.”
Quy trình phần mềm tự động điều chỉnh tham số cấu hình để đạt hiệu suất cao nhất.
“Database autotuning dynamically adjusts query cache memory allocation based on incoming loads.”
Tự động vectơ hóa lệnh (tối ưu hóa trình biên dịch sang SIMD).
“Enabling high compiler optimization flags unlocked autovectorization for matrix multiplication loops.”
Tính năng ngôn ngữ lập trình cho phép tự động khởi tạo cấu trúc dữ liệu mới khi truy cập vào một phần tử chưa tồn tại.
“Perl relies on autovivification to instantiate arrays or hashes on the fly whenever uninitialized nested keys are mutated.”
Tính năng trong các khung tiêm phụ thuộc tự động giải quyết và liên kết các phụ thuộc của đối tượng cộng tác.
“Using autowiring reduces configuration boilerplate by letting the framework instantiate the required database repositories.”
Hệ thống chân vịt xoay đa hướng gắn ngoài vỏ tàu; cụm đẩy thủy lực tích hợp động cơ điện có thể xoay 360 độ.
“The captain docked the mammoth cruise liner without tugboat assistance by swiveling the vessel's dual stern azipods.”
