Từ vựng
Ôn tập hôm nay →19.864+ từ trong kho, bổ sung mỗi ngày. Mỗi từ có IPA, nghĩa tiếng Việt, ví dụ và audio do BEEN biên soạn.
Thêm 37 chủ đề
Phân bổ chi phí tài sản hoặc thanh toán khoản nợ dần theo thời gian.
“Corporations amortise intangible assets like patents over their expected useful life.”
Quá trình khấu hao dần giá trị vô hình hoặc trả dần nợ gốc qua từng kỳ hạn.
“Reviewing the amortization schedule clarifies how much of each payment applies toward principal debt.”
Chủ nghĩa tư bản vô chính phủ
“The conference panel debated the feasibility of anarcho-capitalism.”
Nhà đầu tư mỏ neo (tổ chức mua lượng lớn cổ phần để tạo niềm tin cho đợt IPO).
“The sovereign wealth fund acted as an anchor investor, taking up a twenty-percent stake in the public listing.”
nhà đầu tư thiên thần
“An angel investor provided the seed money necessary to develop the initial software prototype.”
Tính chất hoặc nguyên tắc diễn ra đều đặn theo chu kỳ mỗi năm một lần.
“Strict annuality guidelines mandate that unused budget allocations expire on December 31st.”
quy đổi theo năm
“Quarterly yield statistics required annualization to compare performance with bond benchmarks.”
Lợi nhuận đầu tư được quy đổi về mức tương đương hàng năm để so sánh các khoản đầu tư có kỳ hạn khác nhau
“The fund's annualized return over a decade masked several years of severe losses hidden by compounding gains.”
Hợp đồng bảo hiểm niên kim chi trả một khoản tiền cố định đều đặn cho người thụ hưởng.
“Retirees often purchase an annuity to guarantee predictable cash flow throughout old age.”
Các quy định và luật lệ phòng chống rửa tiền.
“Banks must employ strict anti-money laundering protocols when processing large international wire transfers.”
Tập hợp các quy định và thủ tục pháp lý nhằm ngăn chặn việc che giấu nguồn gốc bất hợp pháp của tiền
“The correspondent bank was fined heavily for anti-money-laundering failures that allowed suspicious wire transfers to pass undetected.”
Chống độc quyền nhằm bảo vệ cạnh tranh thương mại lành mạnh.
“Regulators launched an antitrust inquiry into the proposed merger between the two airline carriers.”
sự phân bổ, chia phần tỷ lệ theo kích cỡ hoặc mức đóng góp
“Basin authorities oversee the equitable apportionment of irrigation water among member farming districts.”
Nhà lập pháp nắm quyền phân bổ ngân sách nhà nước; kẻ chiếm đoạt tài sản công.
“The lead appropriator slashed proposed maritime security expenditures in committee.”
nghiệp vụ kinh doanh chênh lệch giá giữa các thị trường
“Computerized trading algorithms exploit currency arbitrage opportunities within milliseconds.”
Phương pháp định giá tài sản tài chính dựa trên nguyên tắc không tồn tại cơ hội kiếm lợi nhuận phi rủi ro mà không bỏ vốn
“Derivatives traders applied arbitrage-free pricing models to ensure their options book contained no exploitable inconsistencies.”
phân bổ tài sản đầu tư
“Pension funds maintain a conservative asset allocation heavily weighted toward government bonds.”
Phân loại nhóm tài sản có đặc tính rủi ro và lợi nhuận tương đồng.
“Equities remain the primary asset class targeted for aggressive long-term growth.”
chiêu trò thâu tóm rồi bán tháo từng phần tài sản công ty
“The private equity fund faced harsh public criticism for its asset stripping of local retailers.”
Chứng khoán tài chính được đảm bảo bởi một nhóm tài sản như các khoản vay hoặc các khoản phải thu
“The bank packaged its car loans into an asset-backed security and sold it to institutional investors seeking steady yield.”
Bên nhận chuyển nhượng quyền lợi
“The corporate assignee acquired all patent rights under the restructuring agreement.”
Bên chuyển nhượng quyền lợi
“The assignor forfeited all future claim to royalty distributions upon execution.”
Tình huống một bên trong giao dịch tài chính có thông tin nhiều hơn bên kia, tạo ra lợi thế bất công
“Asymmetric information between the borrower and the bank led to the lender mispricing the credit risk.”
Rủi ro bất đối xứng (chênh lệch lớn giữa lỗ và lãi).
“Options strategies allow investors to construct trades with favorable asymmetric risk profiles.”
Phần vốn mà nhà đầu tư có thể mất hoàn toàn nếu khoản đầu tư thất bại
“Venture funds by definition deploy at-risk capital into early-stage companies with no guaranteed return.”
Loại chứng khoán nợ có lãi suất được thiết lập định kỳ thông qua đấu giá trên thị trường
“Investors holding auction rate securities were caught off guard when the auctions failed during the 2008 credit crisis.”
rà soát, kiểm tra kỹ lưỡng
“She decided to audit her monthly digital subscriptions.”
Dấu vết hồ sơ kiểm toán ghi lại chuỗi giao dịch.
“Financial regulators examined the digital audit trail to detect suspicious wire transfers.”
chính sách thắt lưng buộc bụng
“Public infrastructure deteriorated rapidly after several years of fiscal austerity.”
biện pháp thắt lưng buộc bụng
“The government passed an austerity measure to slash national debt.”
Tổng giá trị cổ phần tối đa mà một công ty được phép phát hành theo điều lệ đã đăng ký
“The startup increased its authorised capital before the Series B round to accommodate the new share issuance.”
Lệnh chuyển tiền tự động định kỳ.
“Setting up an automatic transfer to savings helps automate personal monthly investment habits.”
Số tiền thu được ròng sau khi bán tài sản hoặc trừ đi các chi phí chiết khấu.
“The company utilized the net avails of the bond issue to modernize manufacturing equipment.”
Ngân hàng hoặc bên thứ ba đứng ra cam kết thanh toán hối phiếu nếu người thụ lệnh vỡ nợ.
“If the original debtor defaults upon maturity, the creditor holds legal recourse directly against the avaler.”
Chiến lược bình quân giá xuống (mua thêm tài sản khi giá giảm để giảm chi phí trung bình).
“By averaging down during the market correction, she reduced her break-even point significantly.”
Hành động ngăn chặn hoặc tránh một rủi ro, tổn thất trong kinh doanh
“Quick intervention by the central bank was crucial in averting a full-blown credit crisis.”
Sự chấm dứt, giảm bớt hoặc vô hiệu hóa (vụ kiện hoặc sự phiền toái).
“The municipal council ordered the immediate abatement of the environmental nuisance.”
chi phí giảm thiểu ô nhiễm
“Rising marginal abatement-cost forced factories to modernize.”
Lợi thế tuyệt đối trong sản xuất hàng hóa với chi phí thấp hơn
“Rich mineral deposits gave the nation an absolute-advantage in global lithium extraction.”
Quyền lợi hoặc tài sản tăng thêm theo thời gian trong hợp đồng
“The partner's accrescite in equity activated upon reaching ten years of service.”
khoản cho vay ngắn hạn từ ngân hàng trung ương để hỗ trợ nhu cầu thanh khoản cấp bách
“The distressed regional lender drew on central adjustment-credit facilities to offset sudden institutional deposit outflows.”
Lựa chọn bất lợi do bất cân xứng thông tin thị trường
“Health insurers mitigated adverse-selection by mandating broader pool participation.”
người thuê tàu vận chuyển
“The affreighter secured space on the container vessel.”
Hợp đồng thuê tàu chở hàng hóa bằng đường biển.
“The logistics company breached the contract of affreightment by delaying cargo dispatch.”
Thị trường thứ cấp cho các linh kiện thay thế hoặc giao dịch chứng khoán sau đợt phát hành đầu.
“Trading volume surged in the aftermarket within minutes of the initial public offering.”
Chi phí đại lý phát sinh từ xung đột lợi ích giữa người quản lý và chủ sở hữu.
“Excessive perks granted to executives significantly increased the firm's agency-cost.”
Lạm phát do tăng giá nông sản và thực phẩm cơ bản
“Severe regional droughts triggered widespread agflation across food processing sectors.”
Phí chênh lệch khi đổi tiền tệ hoặc đổi tiền giấy sang tiền kim loại.
“The broker charged a high agio on paper bill conversions.”
hoạt động kinh doanh chênh lệch tỷ giá giữa các loại tiền tệ hoặc giữa tiền giấy và tiền kim loại
“Before modern wire transfers, cross-border houses extracted reliable riskless margins through opportunistic agio-arbitrage across trading hubs.”
phần bù chênh lệch hối đoái
“Investors paid an agio-premium to exchange depreciated banknotes.”
tỷ giá chênh lệch tiền tệ
“A sudden spike in the agio-rate increased trading costs.”
nghiệp vụ kinh doanh chênh lệch tỷ giá
“Agio-trading supplied liquidity during the exchange crisis.”
người đầu cơ tiền tệ
“The agioist profited from swings in currency values.”
hoạt động đầu cơ chênh lệch tỷ giá hối đoái hoặc giá cổ phiếu biến động mạnh
“Strict border controls and monetary sanctions quickly fostered black-market agiotage across central currency corridors.”
Nhà đầu cơ tiền tệ hoặc chứng khoán kiếm lời từ chênh lệch tỷ giá chớp nhoáng
“Institutional agiotists exploited the sudden interest-rate disparity across offshore clearinghouses.”
Kinh tế học ứng dụng trong quản lý đất đai và sản xuất nông nghiệp quy mô lớn.
“Shifts in grain subsidies transformed the underlying agronomics of regional commodity farming.”
khả năng chuyển nhượng pháp lý
“The parliamentary debate centered on the legal alienability of public parklands to private developers.”
Bên nhận chuyển nhượng bất động sản hoặc quyền sở hữu.
“The covenant strictly bound the alienee to maintain the historic facade of the newly acquired manor.”
Bên chuyển nhượng quyền sở hữu hoặc bất động sản cho người khác.
“The warranty deed required the alienor to defend the clear title against any third-party claims.”
Cá nhân hoặc tổ chức cụ thể được phân bổ một phần cổ phiếu hoặc vốn trong quá trình phân phối.
“Each allocatee received a detailed schedule of when their restricted stock units would vest.”